Bỏ qua điều hướng
Vui Học Tiếng Trung5 công cụ chuyên sâu
VN
TRA TỪ THẬT DỄGõ chữ Hán, Pinyin hoặc tiếng Việt 你好 谢谢 学习 老师

Cụm từ tiếng Trung

Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.

100.520 từ sẵn sàng
口不应心
kǒu bù yìng xīn

nói một đằng nhưng nghĩ một nẻo; giả vờ

Cụm từ
口不择言
kǒu bù zé yán

nói không mạch lạc; lảm nhảm; nói năng không trách nhiệm

Cụm từ
口彩
kǒu cǎi

lời khen; nguyện chúc

Cụm từ
口才
kǒu cái

tài ăn nói

Cụm từ
扣查
kòu chá

tạm giữ và thẩm vấn

Cụm từ
口称
kǒu chēng

nói; phát biểu

Cụm từ
口吃
kǒu chī

nói lắp; nói cà lăm; âm Đài Loan là [kou3 ji2]

Cụm từ
口齿
kǒu chǐ

miệng và răng; phát âm; nói rõ; rõ lời; tuổi (của gia súc như trâu, ngựa, v.v.)

Cụm từ
口齿不清
kǒu chǐ bù qīng

nói ngọng; phát âm không rõ; không rõ ràng

Cụm từ
口齿清楚
kǒu chǐ qīng chu

phát âm rõ ràng; phát âm rõ

Cụm từ
口臭
kǒu chòu

hôi miệng; chứng hôi miệng

Cụm từ
扣除
kòu chú

khấu trừ

Cụm từ
口传
kǒu chuán

truyền miệng

Cụm từ
口疮
kǒu chuāng

loét miệng

Cụm từ
口出狂言
kǒu chū kuáng yán

nói năng ngông cuồng; xuất ngôn tự phụ

Cụm từ
口袋
kǒu dài

túi; cái bao; cái bị

Cụm từ
扣带回
kòu dài huí

đai hồi (giải phẫu)

Cụm từ
口袋妖怪
Kǒu dài Yāo guài

Pokémon (nhượng quyền truyền thông Nhật Bản)

Cụm từ
蔻丹
kòu dān

sơn móng tay (từ mượn, từ "Cutex")

Cụm từ
口德
kǒu dé

sự đúng mực trong lời nói

Cụm từ
扣动
kòu dòng

bóp (cò súng)

Cụm từ
扣发
kòu fā

tước đoạt; tạm giữ; ngăn không cho biết

Cụm từ
扣分
kòu fēn

trừ điểm (khi chấm bài); bị trừ điểm; điểm phạt; mất điểm do phạm lỗi hoặc sai sót

Cụm từ
口锋
kǒu fēng

cách nói; chất giọng

Cụm từ
口风
kǒu fēng

ý nghĩa sau lời nói; thực sự muốn nói gì; ý định thể hiện qua lời nói; tone giọng nói

Cụm từ
口风琴
kǒu fēng qín

melodica

Cụm từ
口服
kǒu fú

uống thuốc bằng miệng; uống (thuốc tránh thai, v.v.); nói rằng mình bị thuyết phục

Cụm từ
口福
kǒu fú

may mắn được thưởng thức món ăn ngon

Cụm từ
口腹
kǒu fù

(bóng) đồ ăn

Cụm từ
口腹之欲
kǒu fù zhī yù

thèm ăn món ngon

Cụm từ