Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Kết quả tra từ “鸭”

Tìm thấy 60 mục từ phù hợp. Mỗi kết quả có trang riêng để đọc nghĩa, cách dùng, ví dụ và nghe phát âm.

Các mục từ phù hợp

Tìm theo chữ Hán, Pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt.

Duyệt toàn bộ từ điển
鸭yā

鸭: vịt (LT:隻|只[zhi1]); (tiếng lóng) trai mại dâm

Tiếng lóng xã hội
鸭霸yā bà

鸭霸: (Đài Loan) vô lý; hống hách; không quan tâm đến người khác

Cụm từ
鸭蛋青yā dàn qīng

鸭蛋青: màu xanh nhạt

Cụm từ
鸭舌帽yā shé mào

鸭舌帽: mũ lưỡi trai

Cụm từ
鸭绿江Yā lù Jiāng

鸭绿江: sông Áp Lục, tạo thành một phần biên giới Trung Quốc-Triều Tiên

Cụm từ
鸭梨yā lí

鸭梨: quả lê trắng Trung Quốc (Pyrus × bretschneideri)

Cụm từ
鸭掌yā zhǎng

鸭掌: chân vịt (vuốt)

Cụm từ
鸭子儿yā zǐ r

鸭子儿: (thông tục) trứng vịt

Cụm từ
鸭子yā zi

鸭子: con vịt; nam mại dâm (tiếng lóng)

Tiếng lóng xã hội
鸭嘴龙yā zuǐ lóng

鸭嘴龙: khủng long mỏ vịt (khủng long mỏ vịt)

Cụm từ
鸭嘴兽yā zuǐ shòu

鸭嘴兽: thú mỏ vịt

Cụm từ
鸭仔蛋yā zǐ dàn

鸭仔蛋: hột vịt lộn

Cụm từ
黑海番鸭hēi hǎi fān yā

黑海番鸭: (loài chim ở Trung Quốc) vịt scoter đen (Melanitta nigra)

Cụm từ
黄鸭huáng yā

黄鸭: Vịt đầu vàng (Tadorna ferruginea); giống như 赤麻鴨|赤麻鸭

Cụm từ
咸鸭蛋xián yā dàn

咸鸭蛋: trứng vịt muối

Cụm từ
鹊鸭què yā

鹊鸭: (loài chim ở Trung Quốc) vịt mắt vàng thường (Bucephala clangula)

Cụm từ
凤头潜鸭fèng tóu qián yā

凤头潜鸭: (loài chim ở Trung Quốc) vịt mào (Aythya fuligula)

Cụm từ
青头潜鸭qīng tóu qián yā

青头潜鸭: (loài chim ở Trung Quốc) vịt đầu đen Baer (Aythya baeri)

Cụm từ
云石斑鸭yún shí bān yā

云石斑鸭: (loài chim ở Trung Quốc) vịt cẩm thạch (Marmaronetta angustirostris)

Cụm từ
鸡同鸭讲jī tóng yā jiǎng

鸡同鸭讲: nghĩa đen: gà nói chuyện với vịt; bóng gió: nói mà không hiểu nhau; người không hiểu nhau

Cụm từ
双鸭山市Shuāng yā shān shì

双鸭山市: Shuangyashan, thành phố cấp địa khu ở tỉnh Hắc Long Giang 黑龍江|黑龙江[Hei1 long2 jiang1], đông bắc Trung Quốc

Cụm từ
双鸭山Shuāng yā shān

双鸭山: Shuangyashan, thành phố cấp địa khu ở tỉnh Hắc Long Giang 黑龍江|黑龙江[Hei1 long2 jiang1], đông bắc Trung Quốc

Cụm từ
长尾鸭cháng wěi yā

长尾鸭: (loài chim ở Trung Quốc) vịt đuôi dài (Clangula hyemalis)

Cụm từ
针尾鸭zhēn wěi yā

针尾鸭: (loài chim ở Trung Quốc) vịt đuôi kim phương bắc (Anas acuta)

Cụm từ
野鸭yě yā

野鸭: vịt hoang; vịt cổ xanh (Anas platyrhyncha)

Cụm từ
丑小鸭chǒu xiǎo yā

丑小鸭: vịt con xấu xí

Cụm từ
蹀儿鸭子dié r yā zi

蹀儿鸭子: bỏ chạy; trốn thoát

Cụm từ
赶鸭子上架gǎn yā zi shàng jià

赶鸭子上架: nghĩa đen: lùa vịt lên giá (thành ngữ); nghĩa bóng: ép ai đó làm việc vượt quá khả năng

Thành ngữ
赤麻鸭chì má yā

赤麻鸭: (loài chim ở Trung Quốc) vịt trời đỏ (Tadorna ferruginea)

Cụm từ
赤颈鸭chì jǐng yā

赤颈鸭: (loài chim ở Trung Quốc) vịt mốc (Anas penelope)

Cụm từ
赤膀鸭chì bǎng yā

赤膀鸭: (loài chim ở Trung Quốc) vịt cánh trắng (Anas strepera)

Cụm từ
赤嘴潜鸭chì zuǐ qián yā

赤嘴潜鸭: (loài chim ở Trung Quốc) vịt mò lặn mào đỏ (Netta rufina)

Cụm từ
葡萄胸鸭pú táo xiōng yā

葡萄胸鸭: (loài chim ở Trung Quốc) vịt mĩ (Anas americana)

Cụm từ
花脸鸭huā liǎn yā

花脸鸭: (loài chim ở Trung Quốc) vịt mỏ nhọn Baikal (Anas formosa)

Cụm từ
脚鸭子jiǎo yā zi

脚鸭子: xem 腳丫子|脚丫子[jiao3 ya1 zi5]

Cụm từ
翘鼻麻鸭qiào bí má yā

翘鼻麻鸭: (loài chim ở Trung Quốc) vịt cà te (Tadorna tadorna)

Cụm từ
美洲绿翅鸭Měi zhōu lǜ chì yā

美洲绿翅鸭: (loài chim ở Trung Quốc) vịt mòng két cánh xanh (Anas carolinensis)

Cụm từ
罗纹鸭luó wén yā

罗纹鸭: (loài chim ở Trung Quốc) vịt mào (Anas falcata)

Cụm từ
绿头鸭lǜ tóu yā

绿头鸭: (loài chim ở Trung Quốc) vịt cổ xanh (Anas platyrhynchos)

Cụm từ
绿翅鸭lǜ chì yā

绿翅鸭: (loài chim ở Trung Quốc) vịt mòng két Âu Á (Anas crecca)

Cụm từ
红头潜鸭hóng tóu qián yā

红头潜鸭: (loài chim ở Trung Quốc) vịt mò lặn thường (Aythya ferina)

Cụm từ
红胸秋沙鸭hóng xiōng qiū shā yā

红胸秋沙鸭: (loài chim ở Trung Quốc) vịt mồng merganser ngực đỏ (Mergus serrator)

Cụm từ
白头硬尾鸭bái tóu yìng wěi yā

白头硬尾鸭: (loài chim ở Trung Quốc) vịt đầu trắng (Oxyura leucocephala)

Cụm từ
白秋沙鸭bái qiū shā yā

白秋沙鸭: (loài chim ở Trung Quốc) vịt lặn mắt trắng (Mergellus albellus)

Cụm từ
白眉鸭bái méi yā

白眉鸭: (loài chim ở Trung Quốc) vịt mốc (Anas querquedula)

Cụm từ
瘤鸭liú yā

瘤鸭: (loài chim ở Trung Quốc) vịt cục mấu (Sarkidiornis melanotos)

Cụm từ
琵嘴鸭pí zuǐ yā

琵嘴鸭: (loài chim ở Trung Quốc) vịt mỏ thìa phương bắc (Anas clypeata)

Cụm từ
煮熟的鸭子飞了zhǔ shú de yā zi fēi le

煮熟的鸭子飞了: vịt nấu chín bay mất (tục ngữ); (bóng) để vuột mất điều chắc chắn

Tục ngữ / châm ngôn
烤鸭kǎo yā

烤鸭: vịt quay

Cụm từ
毛鸭蛋máo yā dàn

毛鸭蛋: hột vịt lộn (trứng vịt luộc với phôi phát triển một phần, được ăn trực tiếp từ vỏ)

Cụm từ
棕颈鸭zōng jǐng yā

棕颈鸭: (loài chim ở Trung Quốc) vịt Philippines (Anas luzonica)

Cụm từ
栗树鸭lì shù yā

栗树鸭: (loài chim ở Trung Quốc) vịt trời nhỏ (Dendrocygna javanica)

Cụm từ
板鸭bǎn yā

板鸭: vịt muối khô ép

Cụm từ
普通秋沙鸭pǔ tōng qiū shā yā

普通秋沙鸭: (loài chim ở Trung Quốc) le le hoa tiêu thường (Mergus merganser)

Cụm từ
春江水暖鸭先知chūn jiāng shuǐ nuǎn yā xiān zhī

春江水暖鸭先知: nghĩa đen: vịt là loài đầu tiên biết nước sông ấm vào mùa xuân (thành ngữ); nghĩa bóng: chuyên gia trong lĩnh vực biết gió thổi hướng nào

Thành ngữ
旱鸭子hàn yā zi

旱鸭子: người không biết bơi

Cụm từ
斑脸海番鸭bān liǎn hǎi fān yā

斑脸海番鸭: (loài chim ở Trung Quốc) vịt biển cánh trắng (Melanitta deglandi)

Cụm từ
斑背潜鸭bān bèi qián yā

斑背潜鸭: (loài chim ở Trung Quốc) vịt mò lưng đốm (Aythya marila)

Cụm từ
斑嘴鸭bān zuǐ yā

斑嘴鸭: (loài chim ở Trung Quốc) vịt mỏ đốm phía đông (Anas zonorhyncha)

Cụm từ
帆背潜鸭fān bèi qián yā

帆背潜鸭: (loài chim ở Trung Quốc) vịt đầu đỏ (Aythya valisineria)

Cụm từ