Bỏ qua điều hướng
Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Kết quả tra từ “谱”

Tìm thấy 60 mục từ phù hợp. Mỗi kết quả có trang riêng để đọc nghĩa, cách dùng, ví dụ và nghe phát âm.

Các mục từ phù hợp

Tìm theo chữ Hán, Pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt.

Duyệt toàn bộ từ điển

biểu đồ; danh sách; bảng; đăng ký; bản nhạc; phổ (vật lý); phổ nhạc

Từ vựng
谱表pǔ biǎo

khuông nhạc

Cụm từ
谱线pǔ xiàn

vạch quang phổ

Cụm từ
谱系pǔ xì

phả hệ

Cụm từ
谱牒pǔ dié

ghi chép gia phả; hồ sơ tổ tiên; gia phả

Cụm từ
谱氏pǔ shì

gia phả; hồ sơ tổ tiên

Cụm từ
谱架pǔ jià

giá để bản nhạc

Cụm từ
谱曲pǔ qǔ

sáng tác một bản nhạc

Cụm từ
谱带pǔ dài

dải quang phổ

Cụm từ
谱写pǔ xiě

soạn nhạc; (nghĩa bóng) tạo ra, bằng hành động của một người, một câu chuyện (thường có thể tự hào kể lại)

Cụm từ
谱学pǔ xué

quang phổ học

Cụm từ
谱子pǔ zi

bản nhạc

Cụm từ
谱分析pǔ fēn xī

phân tích phổ (vật lý)

Cụm từ
谱系pǔ xì

biến thể của 譜系|谱系[pu3 xi4]

Cụm từ
不靠谱bù kào pǔ

không đáng tin; không ổn

Tiếng lóng xã hội✓ Đã duyệt
靠谱kào pǔ

đáng tin; đáng tin cậy

Tiếng lóng xã hội✓ Đã duyệt
食谱shí pǔ

sách nấu ăn; công thức nấu ăn; chế độ ăn; LT:份[fen4],個|个[ge4]

Cụm từ
频谱pín pǔ

phổ tần số; phổ; quang phổ

Cụm từ
靠谱kào pǔ

đáng tin cậy; hợp lý; có khả năng

Cụm từ
青云谱区Qīng yún pǔ qū

quận Qingyunpu của thành phố Nam Xương 南昌市, tỉnh Giang Tây

Cụm từ
青云谱Qīng yún pǔ

quận Qingyunpu của thành phố Nam Xương 南昌市, Giang Tây

Cụm từ
离谱儿lí pǔ r

biến thể er hoá của 離譜|离谱[li2 pu3]

Cụm từ
离谱lí pǔ

không phù hợp; không đúng mực; không hợp lý

Cụm từ
限制酶图谱xiàn zhì méi tú pǔ

lập bản đồ giới hạn (trong genomics); mô hình cắt giới hạn

Cụm từ
金兰谱jīn lán pǔ

(cổ) hồ sơ gia phả của anh em kết nghĩa, mỗi người giữ một bản

Cụm từ
质谱仪zhì pǔ yí

máy quang phổ khối

Cụm từ
质谱zhì pǔ

phổ khối

Cụm từ
读谱dú pǔ

đọc bản nhạc; đọc nhạc

Cụm từ
记谱法jì pǔ fǎ

phương pháp ký âm

Cụm từ
记谱jì pǔ

ký âm; viết bản nhạc

Cụm từ
兰谱lán pǔ

nghĩa đen: danh mục hoa lan; nghĩa bóng: gia phả (đặc biệt trao đổi giữa anh em kết nghĩa)

Cụm từ
菜谱cài pǔ

thực đơn (trong nhà hàng); công thức nấu ăn; sách nấu ăn

Cụm từ
脸谱liǎn pǔ

các loại trang điểm mặt trong kinh kịch

Cụm từ
老谱lǎo pǔ

cách làm cũ; thói quen cũ

Cụm từ
总谱zǒng pǔ

bản nhạc tổng phổ

Cụm từ
红外光谱hóng wài guāng pǔ

phổ hồng ngoại

Cụm từ
简谱jiǎn pǔ

ký hiệu âm nhạc trong đó các nốt Do, Re, Mi, Fa, Sol, La và Si được biểu diễn bằng các chữ số từ 1 đến 7

Cụm từ
神谱shén pǔ

danh sách các Thần và Tiên; vạn thần

Cụm từ
白香词谱Bái xiāng cí pǔ

Tuyển tập từ phổ (1795), do Xu Menglan 舒夢蘭|舒梦兰 biên soạn, gồm 100 bài thơ dễ hiểu từ thời Đường đến thời Thanh

Cụm từ
牒谱dié pǔ

phả hệ; cây gia đình; giống như 譜牒|谱牒

Cụm từ
满有谱mǎn yǒu pǔ

có ý tưởng rõ ràng; có hướng dẫn chắc chắn; có tự tin; chắc chắn; nắm rõ

Cụm từ
准谱儿zhǔn pǔ r

ý tưởng rõ ràng; sự chắc chắn; kế hoạch rõ ràng; hướng dẫn cụ thể

Cụm từ
波谱bō pǔ

phổ, quang phổ, phổ sóng

Cụm từ
没谱儿méi pǔ r

biến thể er hoá của 沒譜|没谱[mei2 pu3]

Cụm từ
没谱méi pǔ

không có manh mối; không có kế hoạch

Cụm từ
乐谱yuè pǔ

bản nhạc; phổ nhạc

Cụm từ
棋谱qí pǔ

kifu (ghi chép ván cờ vây hoặc shogi)

Cụm từ
有谱儿yǒu pǔ r

biến thể er hoá của 有譜|有谱[you3 pu3]

Cụm từ
有谱yǒu pǔ

có kế hoạch; biết mình đang làm gì

Cụm từ
暗线光谱àn xiàn guāng pǔ

quang phổ vạch tối

Cụm từ
族谱zú pǔ

hồ sơ gia phả; lịch sử gia đình; dòng dõi

Cụm từ
摆谱儿bǎi pǔ r

biến thể er hoá của 擺譜|摆谱[bai3 pu3]

Cụm từ
摆谱bǎi pǔ

làm dáng; phô trương

Cụm từ
心里有谱xīn lǐ yǒu pǔ

có kế hoạch trong đầu

Cụm từ
广谱guǎng pǔ

phổ rộng

Cụm từ
年谱nián pǔ

biên niên sử (về cuộc đời của ai đó)

Cụm từ
帝王谱dì wáng pǔ

danh sách các hoàng đế và vua; phả hệ triều đại

Cụm từ
工尺谱gōng chě pǔ

kí hiệu nhạc truyền thống Trung Quốc dùng chữ Hán để biểu diễn nốt nhạc

Cụm từ
家谱jiā pǔ

gia phả; cây gia đình

Cụm từ
天体光谱学tiān tǐ guāng pǔ xué

quang phổ học thiên văn

Cụm từ