谱牒

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

谱牒

pǔ dié

ghi chép gia phả; hồ sơ tổ tiên; gia phả

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể谱牒

Phồn thể譜牒

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

谱Chữ 1牒Chữ 2

谱部

Chữ 谱Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

牒部

Chữ 牒Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

谱

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem谱Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

3 nghĩa

ghi chép gia phả
hồ sơ tổ tiên
gia phả

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

谱氏pǔ shì

gia phả; hồ sơ tổ tiên

phả hệ

giá để bản nhạc

vạch quang phổ

sáng tác một bản nhạc

谱表pǔ biǎo

khuông nhạc

谱带pǔ dài

dải quang phổ

谱写pǔ xiě

soạn nhạc; (nghĩa bóng) tạo ra, bằng hành động của một người, một câu chuyện (thường có thể tự hào kể lại)

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 谱 · 牒

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

谱系pǔ xìbiến thể của 譜系|谱系[pu3 xi4]谱分析pǔ fēn xīphân tích phổ (vật lý)谱子pǔ zibản nhạc 谱学pǔ xuéquang phổ học 谱写pǔ xiěsoạn nhạc; (nghĩa bóng) tạo ra, bằng hành động của một người, một câu chuyện (thường có…谱带pǔ dàidải quang phổ 谱曲pǔ qǔsáng tác một bản nhạc 谱架pǔ jiàgiá để bản nhạc 谱氏pǔ shìgia phả; hồ sơ tổ tiên 牒谱dié pǔphả hệ; cây gia đình; giống như 譜牒|谱牒文牒wén diétài liệu chính thức 最后通牒zuì hòu tōng diétối hậu thư