心里有谱心裡有譜

xīn lǐ yǒu pǔ

心里有谱 là gì?

心里有谱 [xīn lǐ yǒu pǔ] có nghĩa là có kế hoạch trong đầu.

Cụm từTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 心里有谱 trong tiếng Việt

có kế hoạch trong đầu

Cách đọc và ghi nhớ 心里有谱

心里有谱 được đọc là xīn lǐ yǒu pǔ, gồm 4 chữ Hán và thuộc nhóm cụm từ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “có kế hoạch trong đầu”.

Cập nhật nội dung gần nhất: 15/07/2026.

Thông tin mục từ

Chữ giản thể: 心里有谱

Chữ phồn thể: 心裡有譜

Pinyin: xīn lǐ yǒu pǔ

Khu vực: general

Nguồn tham khảo

CVDICT Hán–Việt · Xem nguồn · Phương pháp biên tập

Tra từ liên quan

← Mục từ trước心里有数xīn lǐ yǒu shù Mục từ sau →心里有鬼xīn li yǒu guǐ

Toàn bộ từ điển HSK 1 HSK 2 HSK 3 HSK 4 HSK 5 HSK 6

Từ cùng chủ đề

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

心里有鬼xīn li yǒu guǐ

心里有鬼 là gì? có động cơ bí mật; cảm thấy tội lỗi

心里xīn li

心里 là gì? ngực; tim; tâm trí

心术xīn shù

心术 là gì? mưu đồ; kế hoạch; ý định; mưu mô; tính toán (của một người)

心里美萝卜xīn li měi luó bo

心里美萝卜 là gì? củ cải đỏ lòng của Trung Quốc (củ cải shinrimei), vỏ xanh ruột đỏ tím, là loại rau yêu thích ở Bắc Kinh

心血管疾病xīn xuè guǎn jí bìng

心血管疾病 là gì? bệnh tim mạch

心里话xīn li huà

心里话 là gì? (bày tỏ) cảm xúc thật; suy nghĩ trong lòng; tâm tư thầm kín

心血管xīn xuè guǎn

心血管 là gì? tim mạch

心计xīn jì

心计 là gì? mưu mô; khôn ngoan

心血来潮xīn xuè lái cháo

心血来潮 là gì? bị thúc đẩy bởi một cảm hứng bất chợt; bị cuốn theo ngẫu hứng; có một ý tưởng bất ngờ

心许xīn xǔ

心许 là gì? âm thầm đồng ý; tán thành không nói ra

心血xīn xuè

心血 là gì? tâm huyết; sự đầu tư (cho một dự án); sự chăm sóc tỉ mỉ

心迹xīn jì

心迹 là gì? động cơ thực sự; cảm xúc thật sự

心虚xīn xū

心虚 là gì? thiếu tự tin; tự ti; cảm giác tội lỗi

心路xīn lù

心路 là gì? kế hoạch; mưu mẹo; sự chịu đựng; dự định; động cơ; dòng suy nghĩ; đầu óc; sự thông minh; ý tưởng

心荡神驰xīn dàng shén chí

心荡神驰 là gì? bị cuốn hút

心跳xīn tiào

心跳 là gì? nhịp tim; mạch