谱 là gì? Nghĩa của từ 谱 trong tiếng Việt

HIỂU TỪ TRONG 5 GIÂY

Bản đồ dùng từ 360°

Hồ sơ nền

谱 thường mang nghĩa “biểu đồ”; hồ sơ này cung cấp cách dùng nền để tra cứu nhanh và tiếp tục biên tập chuyên sâu.

Hồ sơ nền đang được mở rộng

Nội dung này được tổng hợp từ dữ liệu từ điển và mức độ phổ biến để giúp tra cứu nhanh. Các mục phân biệt từ dễ nhầm và lỗi người Việt chỉ xuất hiện sau khi được biên tập chắc chắn.

Từ loạiĐộng từ Mức độMức trung bình Sắc tháiMức sử dụng trung bình; nên học cùng ngữ cảnh và cụm từ đi kèm.

Mẹo ghi nhớ

Ghi nhớ 谱 cùng cụm 光谱 để liên kết nghĩa với ngữ cảnh thay vì học riêng lẻ.

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

谱Chữ 1

谱部

Chữ 谱Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

谱

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem谱Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

7 nghĩa

biểu đồ
danh sách
bảng
đăng ký
bản nhạc
phổ (vật lý)
phổ nhạc

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Mỗi trường hợp được tách riêng theo đúng chức năng, vị trí, mẫu kết hợp và ví dụ.

1 trường hợp

1

Cách dùng nền: Động từ

Diễn tả hành động, quá trình hoặc trạng thái liên quan đến nghĩa của mục từ.

Đứng ở đâu

Thường đứng sau chủ ngữ.
Phó từ thời gian, phủ định hoặc mức độ thường đứng trước động từ.
Tân ngữ, bổ ngữ hoặc thời lượng có thể đứng sau tùy khả năng kết hợp của từ.

Mẫu dùng

chủ ngữ + từchủ ngữ + phó từ + từtừ + tân ngữ/bổ ngữ

KẾT HỢP TỰ NHIÊN

Cụm từ người bản xứ thường dùng

Học theo cụm giúp nói và viết tự nhiên hơn học từng từ rời.

4 cụm

Cụm kết thúc bằng từ

光谱guāng pǔ

quang phổ

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

食谱shí pǔ

sách nấu ăn

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

离谱lí pǔ

không phù hợp; không đúng mực; không hợp lý

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

Cụm bắt đầu bằng từ

谱写pǔ xiě

soạn nhạc

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

NHỚ NGAY SAU KHI TRA

Luyện nhanh 30 giây

Chọn đáp án để kiểm tra bạn đã hiểu đúng cách dùng hay chưa.

0/1 đúng

Câu 1Nghĩa phù hợp nhất của 谱 là gì?

biểu đồnhận; lĩnh; lấychuyển động lên xuốnghỗ trợ

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

貔pí

xem 貔貅[pi2 xiu1], loài vật thần thoại tổng hợp (nguyên gốc 貔 là giống đực)

đưa ra ví dụ

khoe khoang

to lớn; khuyên răn

nghèo; không đầy đủ; thiếu; hay nói

评píng

thảo luận; bình luận; phê bình; đánh giá; chọn lựa (qua đánh giá công khai)

詊pàn

lời nói khéo; làm vui lòng

赔péi

bồi thường tổn thất; bồi thường; chịu tổn thất tài chính

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 谱

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

谱系pǔ xìbiến thể của 譜系|谱系[pu3 xi4]谱分析pǔ fēn xīphân tích phổ (vật lý)谱子pǔ zibản nhạc 谱学pǔ xuéquang phổ học 谱写pǔ xiěsoạn nhạc; (nghĩa bóng) tạo ra, bằng hành động của một người, một câu chuyện (thường có…谱带pǔ dàidải quang phổ 谱曲pǔ qǔsáng tác một bản nhạc 谱架pǔ jiàgiá để bản nhạc 谱氏pǔ shìgia phả; hồ sơ tổ tiên 谱牒pǔ diéghi chép gia phả; hồ sơ tổ tiên; gia phả