Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Kết quả tra từ “糟”

Tìm thấy 26 mục từ phù hợp. Mỗi kết quả có trang riêng để đọc nghĩa, cách dùng, ví dụ và nghe phát âm.

Các mục từ phù hợp

Tìm theo chữ Hán, Pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt.

Duyệt toàn bộ từ điển
糟zāo

糟: bã; cặn; ngâm rượu; thối rữa; lộn xộn; hủy hoại

Từ vựng
糟透zāo tòu

糟透: trong tình trạng tồi tệ; kinh khủng; đáng sợ; hoàn toàn đáng tiếc

Cụm từ
糟蹋zāo tà

糟蹋: lãng phí; làm ô uế; lạm dụng; xúc phạm; giày xéo; phá hỏng; cũng đọc là [zao1 ta5]

Cụm từ
糟践zāo jian

糟践: lãng phí; phá hỏng; hủy hoại; xúc phạm nghiêm trọng

Cụm từ
糟踏zāo tà

糟踏: biến thể của 糟蹋[zao1 ta4]

Cụm từ
糟糠妻zāo kāng qī

糟糠妻: người vợ cùng chồng trải qua cảnh nghèo khó

Cụm từ
糟糠zāo kāng

糟糠: cám, vỏ trấu, bã rượu v.v. (thức ăn của người nghèo); (nghĩa bóng) rác; rác rưởi; (viết tắt của 糟糠妻[zao1 kang1 qi1]) người vợ cùng chồng trải…

Viết tắt
糟糕zāo gāo

糟糕: quá tệ; khủng khiếp; thật xui xẻo; kinh khủng; tệ hại

Cụm từ
糟粕zāo pò

糟粕: cặn bã; bã; rác rưởi; nghĩa bóng: phần dư thừa vô dụng

Cụm từ
糟溜黄鱼片zāo liū huáng yú piàn

糟溜黄鱼片: phi lê cá vàng xào

Cụm từ
糟溜黄鱼zāo liū huáng yú

糟溜黄鱼: phi lê cá vàng xào

Cụm từ
糟心zāo xīn

糟心: bực bội; khó chịu; buồn bực

Cụm từ
糟了zāo le

糟了: trời ơi!; ôi không!; chết rồi!

Cụm từ
醪糟láo zāo

醪糟: rượu gạo ngọt; rượu nếp

Cụm từ
酒糟鼻jiǔ zāo bí

酒糟鼻: bệnh rosacea (tình trạng da liễu ở mặt và mũi); mũi rượu

Cụm từ
酒糟jiǔ zāo

酒糟: bã rượu; bã nho

Cụm từ
乌七八糟wū qī bā zāo

乌七八糟: mọi thứ lộn xộn (thành ngữ); bừa bộn kinh khủng; tục tĩu; bẩn thỉu; dơ dáy

Thành ngữ
污糟wū zāo

污糟: bẩn thỉu; không hợp vệ sinh; dơ dáy; kinh tởm

Cụm từ
污七八糟wū qī bā zāo

污七八糟: biến thể của 烏七八糟|乌七八糟[wu1 qi1 ba1 zao1]

Cụm từ
弄糟nòng zāo

弄糟: làm hỏng; làm rối

Cụm từ
取其精华，去其糟粕qǔ qí jīng huá , qù qí zāo pò

取其精华，去其糟粕: lấy tinh hoa, bỏ bã (khẩu hiệu chính trị và giáo dục); giữ gìn điều tốt, loại bỏ phần còn lại; Cần phải chọn lọc khi học tập.; Khi hiện đại hóa…

Cụm từ
去其糟粕qù qí zāo pò

去其糟粕: loại bỏ cặn bã; vứt bỏ phần không tốt

Cụm từ
乱糟糟luàn zāo zāo

乱糟糟: hỗn loạn; lộn xộn hoàn toàn; rất bừa bộn

Cụm từ
乱七八糟luàn qī bā zāo

乱七八糟: (thành ngữ) hỗn loạn; mất trật tự; lộn xộn

Thành ngữ
一团糟yī tuán zāo

一团糟: hỗn loạn; làm hỏng; bừa bộn hoàn toàn; lộn xộn

Cụm từ
一团乱糟yī tuán luàn zāo

一团乱糟: một mớ hỗn độn

Cụm từ