Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Kết quả tra từ “滥”

Tìm thấy 30 mục từ phù hợp. Mỗi kết quả có trang riêng để đọc nghĩa, cách dùng, ví dụ và nghe phát âm.

Các mục từ phù hợp

Tìm theo chữ Hán, Pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt.

Duyệt toàn bộ từ điển
滥làn

滥: tràn lan; quá mức; không phân biệt

Từ vựng
滥调làn diào

滥调: lời nói rập khuôn; lời nói sáo rỗng

Cụm từ
滥觞làn shāng

滥觞: nghĩa đen: chén rượu trôi trên dòng suối; khởi nguồn (của một hiện tượng)

Cụm từ
滥骂làn mà

滥骂: mắng nhiếc; xỉ vả bừa bãi

Cụm từ
滥竽充数làn yú chōng shù

滥竽充数: nghĩa đen: thổi nhạc cụ yu 竽 để làm đủ số (thành ngữ); nghĩa bóng: làm cho đủ số bằng sản phẩm kém chất lượng; giả vờ có tài năng; thành viên…

Thành ngữ
滥竽làn yú

滥竽: bị đưa vào một cách không phân biệt (không có đủ năng lực); xem 濫竽充數|滥竽充数[lan4 yu2 chong1 shu4]

Cụm từ
滥砍滥伐làn kǎn làn fá

滥砍滥伐: tàn phá rừng một cách bừa bãi

Cụm từ
滥用职权làn yòng zhí quán

滥用职权: lạm dụng chức quyền

Cụm từ
滥用权力làn yòng quán lì

滥用权力: lạm dụng quyền lực

Cụm từ
滥用làn yòng

滥用: lạm dụng; sử dụng sai

Cụm từ
滥漫làn màn

滥漫: bừa bãi; không phân biệt

Cụm từ
滥杀无辜làn shā wú gū

滥杀无辜: tàn sát người vô tội (thành ngữ)

Thành ngữ
滥杀làn shā

滥杀: giết bừa bãi; thảm sát

Cụm từ
滥权làn quán

滥权: lạm quyền

Cụm từ
滥情làn qíng

滥情: hay thay đổi trong tình yêu; ủy mị

Cụm từ
滥好人làn hǎo rén

滥好人: người cố gắng hòa thuận với tất cả mọi người

Cụm từ
滥套子làn tào zi

滥套子: lời nói sáo rỗng; nói chuyện vô nghĩa

Cụm từ
滥刑làn xíng

滥刑: trừng phạt bừa bãi

Cụm từ
滥伐làn fá

滥伐: chặt phá rừng bất hợp pháp; khai thác rừng trái phép; phá rừng

Cụm từ
滥交làn jiāo

滥交: kết giao bừa bãi; kết bạn không chọn lọc

Cụm từ
陈词滥调chén cí làn diào

陈词滥调: lời sáo rỗng; thông thường; chân lý hiển nhiên; rập khuôn

Cụm từ
粗制滥造cū zhì làn zào

粗制滥造: làm ra số lượng nhiều mà không chú ý đến chất lượng (thành ngữ); làm qua loa cẩu thả

Thành ngữ
狂轰滥炸kuáng hōng làn zhà

狂轰滥炸: ném bom một cách bừa bãi

Cụm từ
浮滥fú làn

浮滥: quá mức; quá đáng; quá độ

Cụm từ
泛滥成灾fàn làn chéng zāi

泛滥成灾: nghĩa đen: lũ lụt (thành ngữ); nghĩa bóng: tràn lan; ở mức độ dịch bệnh

Thành ngữ
泛滥fàn làn

泛滥: bị lũ lụt; tràn bờ; ngập lụt; lan rộng không kiểm soát

Cụm từ
宁缺毋滥nìng quē wú làn

宁缺毋滥: thà không có gì (hơn là chọn kém chất lượng) (thành ngữ); thà chịu không có còn hơn chấp nhận lựa chọn tồi tệ

Thành ngữ
宁缺勿滥nìng quē wù làn

宁缺勿滥: giống như 寧缺毋濫|宁缺毋滥[ning4 que1 wu2 lan4]

Cụm từ
俗滥sú làn

俗滥: sáo mòn; lòe loẹt

Cụm từ
下三滥xià sān làn

下三滥: cặn bã; đê tiện; hạ đẳng; hèn hạ; kém cỏi

Cụm từ