Kết quả tra từ “出” | Từ điển Trung Việt

出

chū

ra, ra ngoài

Từ vựng HSK 1 ✓ Đã kiểm duyệt

出发

chūfā

xuất phát

Từ vựng HSK 2 ✓ Đã kiểm duyệt

出口

chū kǒu

lối ra

Từ vựng HSK 2 ✓ Đã kiểm duyệt

出售

chūshòu

bán, bán ra

Từ vựng HSK 4 ✓ Đã kiểm duyệt

出国

chū//guó

xuất ngoại, ra nước ngoài

Từ vựng HSK 2 ✓ Đã kiểm duyệt

出席

chūxí

dự họp, tham dự hội nghị

Từ vựng HSK 4 ✓ Đã kiểm duyệt

出现

chūxiàn

xuất hiện

Từ vựng HSK 2 ✓ Đã kiểm duyệt

出生

chūshēng

sinh ra, ra đời

Từ vựng HSK 2 ✓ Đã kiểm duyệt

出租

chū zū

cho thuê, cho mướn

Từ vựng HSK 2 ✓ Đã kiểm duyệt

出色

chūsè

xuất sắc, nổi bật

Từ vựng HSK 4 ✓ Đã kiểm duyệt

出门

chū//mén

đi ra ngoài, ra khỏi nhà

Từ vựng HSK 2 ✓ Đã kiểm duyệt

出院

chū//yuàn

xuất viện, ra viện

Từ vựng HSK 2 ✓ Đã kiểm duyệt

出租车

chū zū chē

xe cho thuê

Từ vựng HSK 2 ✓ Đã kiểm duyệt

出丑

chū chǒu

làm cho mình trở nên ngớ ngẩn

Cụm từ

出卖

chū mài

rao bán; bán; bán đứng; phản bội

Cụm từ

出台

chū tái

chính thức ra mắt (chính sách, chương trình,...); xuất hiện trên sân khấu; xuất hiện trước công chúng; (cô gái quán bar) rời đi với khách hàng

Cụm từ

出号

chū hào

cỡ lớn (quần áo, giày dép); (cũ) ra lệnh; (cũ) nghỉ việc ở cửa hàng

Cụm từ

出处

chū chù

nguồn gốc (đặc biệt là của trích dẫn hoặc điển cố văn học); khởi nguồn; nơi mà cái gì đó xuất phát

Cụm từ

出头

chū tóu

thoát khỏi tình cảnh khó khăn; nhô ra; chủ động; phần lẻ còn lại sau phép chia; nhiều hơn một chút

Cụm từ

出惊

chū jīng

xem 吃驚|吃惊[chi1 jing1]

Cụm từ

出游

chū yóu

đi du lịch; đi dã ngoại

Cụm từ

出航

chū háng

khởi hành (một chuyến đi)

Cụm từ

出苗

chū miáo

nảy mầm; ra mầm; đâm chồi

Cụm từ

出草

chū cǎo

(thổ dân Đài Loan) đi săn đầu người

Cụm từ