Từ điển Trung – Việt dễ học

wàn biàn bù lí qí zōng

muôn hình vạn trạng nhưng không rời gốc (thành ngữ); càng thay đổi, càng giống như cũ

Thành ngữ

wàn wàn

tuyệt đối; hoàn toàn

Cụm từ

Wàn huá Qū

Khu Vạn Hoa của thành phố Đài Bắc 臺北市|台北市[Tai2 bei3 Shi4], Đài Loan

Cụm từ

Wàn huá

Khu Vạn Hoa của thành phố Đài Bắc 臺北市|台北市[Tai2 bei3 Shi4], Đài Loan

Cụm từ

wàn huā tǒng

kính vạn hoa

Cụm từ

Wàn ài kě

Viagra

Cụm từ

wàn bān wú nài

không có lối thoát; không có lựa chọn nào khác

Cụm từ

wàn bān

mọi loại; đa dạng; cực kỳ

Cụm từ

wàn néng yào shi

chìa khóa vạn năng; chìa khóa chính

Cụm từ

wàn néng qū chǐ

thước đo góc vạn năng

Cụm từ

wàn néng gēng

chó sục Airedale

Cụm từ

wàn néng

toàn năng; đa dụng; phổ quát

Cụm từ

Wàn shèng jié Qián yè

Halloween

Cụm từ

Wàn shèng jié Qián xī

Đêm trước Lễ Các Thánh; Halloween

Cụm từ

Wàn shèng jié

Lễ Các Thánh (lễ hội Kitô giáo)

Cụm từ

Wàn shèng yè

Halloween (viết tắt của 萬聖節前夜|万圣节前夜[Wan4 sheng4 jie2 Qian2 ye4])

Viết tắt

Wàn xiàn gǎng

Thành phố cảng Vạn huyện trên sông Trường Giang hay Dương Tử ở Tứ Xuyên, đổi tên thành quận Vạn Châu trong thành phố trực thuộc trung ương Trùng Khánh năm 1990

Cụm từ

Wàn xiàn shì

Thành phố cảng Vạn huyện trên sông Trường Giang hay Dương Tử ở Tứ Xuyên, đổi tên thành quận Vạn Châu trong thành phố trực thuộc trung ương Trùng Khánh năm 1990

Cụm từ

Wàn xiàn

Thành phố cảng Vạn huyện trên sông Trường Giang hay Dương Tử ở Tứ Xuyên, đổi tên thành quận Vạn Châu trong thành phố trực thuộc trung ương Trùng Khánh năm 1990

Cụm từ

wàn wéi wǎng lián hé tǐ

W3C, ủy ban chỉ đạo Internet toàn cầu

Cụm từ

Wàn wéi wǎng

World Wide Web (WWW)

Cụm từ

Wàn wéi Tiān luó Dì wǎng

Mạng lưới toàn cầu (WWW); nghĩa đen: lưới vạn chiều che phủ trời đất; thuật ngữ do China News Digest đặt và viết tắt thành 萬維網|万维网[Wan4 wei2 wang3]

Viết tắt

wàn zǐ qiān hóng

ngàn tím vạn đỏ (thành ngữ); rực rỡ sắc màu; nghĩa bóng: nhiều ngành nghề phồn thịnh

Thành ngữ

wàn lài wú shēng

không một âm thanh nào được nghe thấy (thành ngữ); im lặng như tờ

Thành ngữ

wàn lài jù jì

không một âm thanh nào được nghe thấy (thành ngữ)

Thành ngữ

wàn jiàn chuān xīn

nghĩa đen: tim bị xuyên bởi ngàn mũi tên (thành ngữ); nghĩa bóng: đau khổ tột cùng; nghĩa bóng: chỉ trích nặng nề; xé xác ai đó

Thành ngữ

Wàn kē

Vanke, công ty bất động sản lớn của Trung Quốc, thành lập năm 1984

Cụm từ

Wàn xiù qū

quận Vạn Tú của thành phố Ngô Châu 梧州市[Wu2 zhou1 shi4], Quảng Tây

Cụm từ

Wàn fú Mǎ lì yà

Kính mừng Maria; Ave Maria (tôn giáo)

Cụm từ

wàn zhòng yī xīn

hàng triệu người một lòng (thành ngữ); nhân dân đoàn kết

Thành ngữ