Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

弃剧qì jù

bỏ xem một bộ phim truyền hình

Cụm từ

弃保潜逃qì bǎo qián táo

nhảy tiền bảo lãnh

Cụm từ

弃之如敝屣qì zhī rú bì xǐ

vứt bỏ như đôi giày rách (thành ngữ)

Thành ngữ

弃世qì shì

rời khỏi thế gian; chết

Cụm từ

弃qì

từ bỏ; buông bỏ; vứt bỏ; ném đi

Từ vựng

棃lí

biến thể của 梨[li2], quả lê

Từ vựng

棁zhuō

gậy (gỗ); xà nhà

Từ vựng

梹bīng

biến thể của 檳|槟[bing1]

Từ vựng

梸lí

biến thể cũ của 梨[li2]

Từ vựng

梵高Fán Gāo

Vincent van Gogh (1853-1890), họa sĩ hậu ấn tượng Hà Lan

Cụm từ

梵谷Fàn gǔ

Vincent van Gogh (1853-1890), họa sĩ hậu ấn tượng Hà Lan (Đài Loan)

Cụm từ

梵谛冈Fàn dì gāng

Vatican

Cụm từ

梵语Fàn yǔ

tiếng Phạn (ngôn ngữ)

Cụm từ

梵蒂冈城Fàn dì gāng chéng

Thành phố Vatican, thủ đô Tòa Thánh

Cụm từ

梵蒂冈Fàn dì gāng

Thành phố Vatican

Cụm từ

梵汉对音fàn hàn duì yīn

phiên âm Phạn-Hán

Cụm từ

梵书Fàn shū

Brahmana, văn bản cổ của Ấn Độ giáo

Cụm từ

梵文Fàn wén

tiếng Phạn

Cụm từ

梵教Fàn jiào

Bà La Môn giáo

Cụm từ

梵帝冈Fàn dì gāng

Vatican; biến thể của 梵蒂岡|梵蒂冈[Fan4 di4 gang1]

Cụm từ

梵婀玲fàn ē líng

vĩ cầm (từ mượn)

Cụm từ

梵天Fàn tiān

Niết Bàn (trong kinh điển Phật giáo); Thần Brahma (Đấng Sáng Tạo trong Ấn Độ giáo)

Cụm từ

梵哑铃fàn yǎ líng

vĩ cầm (từ mượn)

Cụm từ

梵呗fàn bài

(Phật giáo) tụng kinh

Cụm từ

梵刹Fàn chà

chùa Phật giáo; tu viện

Cụm từ

梵册贝叶fàn cè bèi yè

Kinh Phật trên lá cọ Talipot (thành ngữ); kinh điển Phật giáo

Thành ngữ

梵克雅宝Fàn kè yǎ bǎo

Van Cleef & Arpels (công ty trang sức xa xỉ của Pháp)

Cụm từ

梵Fàn

viết tắt của 梵教[Fan4 jiao4] Bà La Môn giáo; viết tắt của tiếng Phạn 梵語|梵语[Fan4 yu3] hoặc 梵文[Fan4 wen2]; viết tắt của 梵蒂岡|梵蒂冈[Fan4 di4 gang1]…

Viết tắt

梴chān

chiều dài (của cây hoặc xà); dài

Từ vựng

梳头shū tóu

chải tóc

Cụm từ

梳芙厘shū fú lí

món soufflé (từ mượn)

Cụm từ

梳篦shū bì

lược (nói chung); (cổ) chải tóc

Cụm từ

梳理shū lǐ

chải tóc; bóng: sắp xếp rõ ràng

Cụm từ

梳洗shū xǐ

chỉnh trang làm cho gọn gàng; tươi tỉnh lại

Cụm từ

梳弄shū nòng

(cũ) phá trinh kỹ nữ

Cụm từ

梳子shū zi

cái lược; LT:把[ba3]

Cụm từ

梳妆台shū zhuāng tái

bàn trang điểm

Cụm từ

梳妆室shū zhuāng shì

phòng trang điểm; phòng thay đồ của phụ nữ

Cụm từ

梳妆shū zhuāng

trang điểm và chải chuốt

Cụm từ

梳乎厘shū hū lí

món soufflé (từ mượn)

Cụm từ

梳shū

chải; (dạng kết hợp) cái lược

Từ vựng

梲zhuó

cây gậy (vũ khí); cột nhỏ

Từ vựng

梱kǔn

ngưỡng cửa di động

Từ vựng

械斗xiè dòu

đối đầu vũ trang; ẩu đả giữa các băng nhóm

Cụm từ

械系xiè xì

bắt giữ và cùm; khoá bằng còng sắt

Cụm từ

械xiè

dụng cụ; công cụ; vũ khí; xiềng xích; cũng đọc là [jie4]

Từ vựng

梯队tī duì

bậc thang (quân sự); (của một tổ chức) nhóm người cùng một cấp hoặc hạng

Cụm từ

梯级tī jí

bậc thang; bậc của cái thang

Cụm từ

梯田tī tián

ruộng bậc thang; cánh đồng bậc thang

Cụm từ

梯氏鸫Tī shì dōng

(loài chim ở Trung Quốc) chim hoét Tickell (Turdus unicolor)

Cụm từ

梯次队形tī cì duì xíng

đội hình bậc thang (quân sự)

Cụm từ

梯板tī bǎn

cầu thang lên tàu; lối đi

Cụm từ

梯恩梯当量tī ēn tī dāng liàng

tương đương TNT

Cụm từ

梯恩梯tī ēn tī

TNT (trinitrotoluene) (từ mượn)

Cụm từ

梯形tī xíng

hình thang; hình dạng cái thang; xếp tầng

Cụm từ

梯式配股tī shì pèi gǔ

bán cổ phiếu theo kiểu bậc thang

Cụm từ

梯度回波tī dù huí bō

tiếng vọng gradient

Cụm từ

梯度tī dù

gradient, độ dốc

Cụm từ

梯己tī ji

thân mật; tiết kiệm riêng của người nhà

Cụm từ

梯子tī zi

thang; thang gấp

Cụm từ

梯也尔Tī yě ěr

Adolphe Thiers

Cụm từ

梯tī

thang; bậc thang

Từ vựng

梭鱼suō yú

cá nhồng

Cụm từ

梭镖suō biāo

cái lao

Cụm từ

梭标suō biāo

biến thể của 梭鏢|梭镖[suo1 biao1]

Cụm từ

梭子鱼suō zi yú

cá nhồng

Cụm từ

梭子suō zi

(dệt) thoi; khay đạn; từ chỉ số cho băng đạn và loạt đạn bắn

Cụm từ

梭哈suō hā

bài stud năm lá (trò chơi bài) (từ tiếng Anh "show hand")

Cụm từ

梭suō

(dệt) thoi

Từ vựng

梩lí

giỏ để xúc đất; cái xẻng

Từ vựng

梨花带雨lí huā dài yǔ

nghĩa đen: như giọt mưa trên hoa lê (thành ngữ); nghĩa bóng: khuôn mặt đẫm lệ của mỹ nhân

Thành ngữ

梨涡lí wō

má lúm đồng tiền (của phụ nữ)

Cụm từ

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Danh mục từ điển