Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Từ điển Trung Việt online: tra chữ Hán, Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ. Duyệt từ phổ biến, HSK, thành ngữ và khẩu ngữ.

Danh mục từ điển

120.941 mục từ · Trang 897/2016

炸薯球zhà shǔ qiú

bánh khoai tây chiên dạng viên

Cụm từ
炸薯片zhá shǔ piàn

khoai tây chiên

Cụm từ
炸薯条zhá shǔ tiáo

khoai tây chiên

Cụm từ
炸糕zhá gāo

bánh bột nếp chiên

Cụm từ
炸碎zhà suì

phá hủy trong vụ nổ; làm vỡ (bằng bom)

Cụm từ
炸物zhá wù

(Đài Loan) đồ chiên

Cụm từ
炸毁zhà huǐ

phá hủy; phá hủy bằng thuốc nổ

Cụm từ
炸油饼zhá yóu bǐng

bánh chiên giòn

Cụm từ
炸死zhà sǐ

giết bằng một vụ nổ

Cụm từ
炸掉zhà diào

cho nổ (bằng bom)

Cụm từ
炸弹之父zhà dàn zhī fù

ATBIP (Bom nhiệt áp hàng không tăng cường), hay Cha của các loại bom, một quả bom mạnh của Nga

Cụm từ
炸弹之母zhà dàn zhī mǔ

MOAB (Vụ nổ không quân mạnh), hay Mẹ của các loại bom, một quả bom mạnh của Mỹ

Cụm từ
炸弹zhà dàn

bom; Lượng từ: 枚[mei2],顆|颗[ke1]

Cụm từ
炸子鸡zhá zǐ jī

gà chiên giòn

Cụm từ
炸垮zhà kuǎ

làm nổ tung (phá hủy bằng vụ nổ)

Cụm từ
炸土豆片zhá tǔ dòu piàn

bim bim khoai tây; khoai tây lát chiên; khoai tây chiên

Cụm từ
炸土豆条儿zhá tǔ dòu tiáo r

biến thể er hoá của 炸土豆條|炸土豆条[zha2 tu3 dou4 tiao2]

Cụm từ
炸土豆条zhá tǔ dòu tiáo

khoai tây chiên; lát khoai tây chiên nóng

Cụm từ
炸两zhá liǎng

(ẩm thực Quảng Đông) zhaliang, quẩy cuộn trong bánh cuốn 腸粉|肠粉[chang2 fen3] nhồi với dầu cháo quẩy 油條|油条[you2 tiao2]

Cụm từ
炸丸子zhá wán zi

món croquette; viên chiên

Cụm từ
炸zhà

nổ; vụ nổ; đánh bom; (khẩu ngữ) nổi giận; (khẩu ngữ) chạy toán loạn; tản ra

Khẩu ngữ
炷zhù

bấc đèn dầu; đốt (hương, v.v.); lượng từ cho que hương đang cháy

Từ vựng
炴yǎng

ánh lửa; ngọn lửa

Từ vựng
炳蔚bǐng wèi

rực rỡ (phong cách viết)

Cụm từ
炳著bǐng zhù

xuất chúng; lừng danh

Cụm từ
炳耀bǐng yào

sáng ngời và rực rỡ

Cụm từ
炳烛bǐng zhú

dưới ánh nến sáng

Cụm từ
炳焕bǐng huàn

sáng ngời và rực rỡ

Cụm từ
炳然bǐng rán

rõ ràng để mọi người đều thấy

Cụm từ
炳文bǐng wén

phong cách sáng rõ

Cụm từ
炳bǐng

sáng; rực rỡ; chói lọi

Từ vựng
炲tái

biến thể của 炱[tai2]

Từ vựng
炱tái

bồ hóng

Từ vựng
炰páo

nướng

Từ vựng
炯炯有神jiǒng jiǒng yǒu shén

(thành ngữ) mắt sáng và đầy biểu cảm

Thành ngữ
炯炯jiǒng jiǒng

(văn học) (mắt) sáng; long lanh

Cụm từ
炯jiǒng

sáng; rõ ràng

Từ vựng
炮钎pào qiān

mũi khoan; khoan búa để khoan xuyên đá; giống như 釺子|钎子

Cụm từ
炮轰pào hōng

ném bom; thả bom; (nghĩa bóng) chỉ trích; phê bình mạnh mẽ

Cụm từ
炮制páo zhì

bào chế; phát minh; ngụy tạo; sản xuất; chế biến; chế biến và xử lý (y học cổ truyền Trung Quốc)

Cụm từ
炮舰pào jiàn

tàu pháo

Cụm từ
炮艇机pào tǐng jī

máy bay trực thăng vũ trang

Cụm từ
炮耳pào ěr

quai pháo; phần nhô ra ở hai bên khẩu pháo để hỗ trợ gắn kết và xoay dọc

Cụm từ
炮竹pào zhú

pháo nổ

Cụm từ
炮炼páo liàn

sao tẩm và tinh chế dược liệu

Cụm từ
炮烙páo luò

hình phạt tra tấn được cho là do vua Trụ của nhà Thương 商紂王|商纣王[Shang1 Zhou4 Wang2] sử dụng, trong đó nạn nhân bị ép lên cột đồng nung nóng bởi…

Cụm từ
炮灰pào huī

mồi pháo

Cụm từ
炮火pào huǒ

làn đạn pháo; hỏa lực

Cụm từ
炮决pào jué

xử bắn ai bằng đại bác

Cụm từ
炮击pào jī

nã pháo; pháo kích; sự pháo kích

Cụm từ
炮战pào zhàn

pháo kích; trận chiến pháo binh

Cụm từ
炮弹pào dàn

đạn pháo; LT:枚[mei2]

Cụm từ
炮塔pào tǎ

tháp pháo

Cụm từ
炮友pào yǒu

bạn tình; bạn tình không ràng buộc

Cụm từ
炮兵pào bīng

lính pháo binh; pháo thủ

Cụm từ
炮儿局pào r jú

đồn cảnh sát (tiếng lóng Bắc Kinh)

Tiếng lóng xã hội
炮仗pào zhang

pháo

Cụm từ
炮pào

pháo; LT:座[zuo4]; pháo nổ

Từ vựng
炮bāo

xào; chiên; sấy khô bằng cách nung

Từ vựng
炭疽菌苗tàn jū jūn miáo

vắc xin bệnh than

Cụm từ