Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

灰白huī bái

màu tro

Cụm từ

灰瓣蹼鹬huī bàn pǔ yù

(loài chim ở Trung Quốc) chim choi choi đỏ (Phalaropus fulicarius)

Cụm từ

灰猎犬huī liè quǎn

chó săn xám

Cụm từ

灰獴huī měng

cầy mangut xám (Herpestes edwardsii)

Cụm từ

灰烬huī jìn

tro tàn

Cụm từ

灰燕鵙huī yàn jú

(loài chim ở Trung Quốc) chim nhạn rừng xám (Artamus fuscus)

Cụm từ

灰燕鸻huī yàn héng

(loài chim ở Trung Quốc) choắt nhỏ (Glareola lactea)

Cụm từ

灰熊huī xióng

gấu xám Bắc Mỹ

Cụm từ

灰浆huī jiāng

vữa (dùng trong xây dựng)

Cụm từ

灰溜溜huī liū liū

xám xịt; u ám; chán nản; xuống tinh thần; cúp đuôi

Cụm từ

灰泥huī ní

thạch cao; vữa

Cụm từ

灰水huī shuǐ

nước xám

Cụm từ

灰树鹊huī shù què

(loài chim ở Trung Quốc) chim ác là màu xám (Dendrocitta formosae)

Cụm từ

灰椋鸟huī liáng niǎo

(loài chim ở Trung Quốc) sáo má trắng (Spodiopsar cineraceus)

Cụm từ

灰柳莺huī liǔ yīng

(loài chim ở Trung Quốc) chích bụng lưu huỳnh (Phylloscopus griseolus)

Cụm từ

灰林鸽huī lín gē

(loài chim ở Trung Quốc) bồ câu rừng xám (Columba pulchricollis)

Cụm từ

灰林鸮huī lín xiāo

(loài chim ở Trung Quốc) cú Himalaya (Strix nivicolum)

Cụm từ

灰林䳭huī lín jí

(loài chim ở Trung Quốc) chích chòe bụi xám (Saxicola ferreus)

Cụm từ

灰暗huī àn

màu xám xỉn; xám xịt; tối tăm

Cụm từ

灰斑鹟huī bān wēng

(loài chim ở Trung Quốc) đớp ruồi xám vằn (Muscicapa griseisticta)

Cụm từ

灰斑鸻huī bān héng

(loài chim ở Trung Quốc) chim choi choi xám (Pluvialis squatarola)

Cụm từ

灰斑鸠huī bān jiū

(loài chim ở Trung Quốc) bồ câu cổ khoang châu Âu (Streptopelia decaocto)

Cụm từ

灰心丧气huī xīn sàng qì

chán nản; mất hết hy vọng; tuyệt vọng

Cụm từ

灰心huī xīn

nản lòng; mất tinh thần

Cụm từ

灰度huī dù

thang độ xám

Cụm từ

灰岩残丘huī yán cán qiū

mogote (đồi dốc đứng, nhọn ở địa hình karst)

Cụm từ

灰岩鹪鹛huī yán jiāo méi

(loài chim ở Trung Quốc) chim chích đá vôi (Napothera crispifrons)

Cụm từ

灰岩柳莺huī yán liǔ yīng

(loài chim ở Trung Quốc) chích lá núi đá vôi (Phylloscopus calciatilis)

Cụm từ

灰岩huī yán

đá vôi (viết tắt của 石灰岩[shi2 hui1 yan2]); LT:塊|块[kuai4]

Viết tắt

灰山鹑huī shān chún

(loài chim ở Trung Quốc) gà gô xám (Perdix perdix)

Cụm từ

灰山椒鸟huī shān jiāo niǎo

(loài chim ở Trung Quốc) chim bạc má tro (Pericrocotus divaricatus)

Cụm từ

灰尾漂鹬huī wěi piāo yù

(loài chim ở Trung Quốc) chim choi choi đuôi xám (Tringa brevipes)

Cụm từ

灰孔雀雉huī kǒng què zhì

(loài chim ở Trung Quốc) gà tiền mặt xám (Polyplectron bicalcaratum)

Cụm từ

灰姑娘Huī gū niang

Cô Bé Lọ Lem; nhân vật nổi tiếng phất lên từ nghèo khó

Cụm từ

灰奇鹛huī qí méi

(loài chim ở Trung Quốc) chim xám Siberian (Heterophasia gracilis)

Cụm từ

灰尘huī chén

bụi

Cụm từ

灰土huī tǔ

bụi; (phân loại đất) đất spodosol

Cụm từ

灰喜鹊huī xǐ què

(loài chim ở Trung Quốc) chim ác là màu lam (Cyanopica cyanus)

Cụm từ

灰喉鸦雀huī hóu yā què

(loài chim ở Trung Quốc) loài sẻ vẹt họng xám (Sinosuthora alphonsiana)

Cụm từ

灰喉针尾雨燕huī hóu zhēn wěi yǔ yàn

(loài chim ở Trung Quốc) chim én đuôi kim lưng bạc (Hirundapus cochinchinensis)

Cụm từ

灰喉柳莺huī hóu liǔ yīng

(loài chim ở Trung Quốc) chích lá họng tro (Phylloscopus maculipennis)

Cụm từ

灰喉山椒鸟huī hóu shān jiāo niǎo

(loài chim ở Trung Quốc) chim phường chèo cằm xám (Pericrocotus solaris)

Cụm từ

灰卷尾huī juǎn wěi

(loài chim ở Trung Quốc) chèo bẻo xám (Dicrurus leucophaeus)

Cụm từ

灰冠鹟莺huī guān wēng yīng

(loài chim ở Trung Quốc) chích đầu xám (Seicercus tephrocephalus)

Cụm từ

灰冠鸦雀huī guān yā què

(loài chim ở Trung Quốc) chim sâu mỏ két của Przevalski (Sinosuthora przewalskii)

Cụm từ

灰伯劳huī bó láo

(loài chim ở Trung Quốc) chim bách thanh xám lớn (Lanius excubitor)

Cụm từ

灰不溜秋huī bu liū qiū

xem 灰不溜丟|灰不溜丢[hui1 bu5 liu1 diu1]

Cụm từ

灰不溜丢huī bu liū diū

tối tăm và xám xịt (thành ngữ); buồn chán và xám xịt; u ám khó chịu

Thành ngữ

灰不喇唧huī bù lǎ jī

xám xịt; xám xịt và đáng ghét

Cụm từ

灰huī

tro; bụi; vôi; màu xám; nạn chí; chán nản

Từ vựng

灮guāng

biến thể cũ của 光[guang1]

Từ vựng

灬huǒ

bộ "hỏa" trong chữ Hán (bộ Khang Hy số 86), xuất hiện trong 熙, 然, 熊, v.v

Từ vựng

火龙果huǒ lóng guǒ

quả thanh long (chi Hylocereus)

Cụm từ

火龙huǒ lóng

rồng lửa

Cụm từ

火麻huǒ má

cây gai dầu

Cụm từ

火鹤花huǒ hè huā

cây hồng môn (Anthurium andraeanum)

Cụm từ

火鹤huǒ hè

cây hồng môn (Anthurium andraeanum)

Cụm từ

火电huǒ diàn

nhiệt điện

Cụm từ

火鸡huǒ jī

gà tây

Cụm từ

火锅huǒ guō

lẩu

Cụm từ

火钳huǒ qián

cặp gắp lò

Cụm từ

火速huǒ sù

tốc độ cao; nhanh chóng

Cụm từ

火辣辣huǒ là là

nóng rát; nóng bỏng; thô lỗ và thẳng thắn; khiêu khích; quyến rũ

Cụm từ

火辣huǒ là

nóng rát; nóng bỏng; thô lỗ và thẳng thắn; khiêu khích; quyến rũ

Cụm từ

火轮船huǒ lún chuán

tàu hơi nước

Cụm từ

火轮huǒ lún

tàu hơi nước (cũ)

Cụm từ

火车头huǒ chē tóu

đầu máy xe lửa; đầu tàu

Cụm từ

火车站huǒ chē zhàn

nhà ga

Cụm từ

火车票huǒ chē piào

vé tàu hỏa

Cụm từ

火车huǒ chē

tàu hỏa; LT:列[lie4],節|节[jie2],班[ban1],趟[tang4]

Cụm từ

火警huǒ jǐng

báo cháy

Cụm từ

火卫二Huǒ wèi Èr

Deimos (vệ tinh sao Hỏa), còn gọi là Sao Hỏa II

Cụm từ

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Danh mục từ điển