炒

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

炒

chǎo

xào; chiên; xuất đầu cơ (bất động sản, v.v.); đầu cơ; thổi phồng; sa thải; đuổi việc (ai đó)

Từ vựng Tiêu chuẩn

Giản thể炒

Phồn thể炒

Số chữ Hán1 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

炒Chữ 1

炒部

Chữ 炒Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

炒

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem炒Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

7 nghĩa

xào
chiên
xuất đầu cơ (bất động sản, v.v.)
đầu cơ
thổi phồng
sa thải
đuổi việc (ai đó)

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Chưa đối soát từ loại

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

nấu ăn

tiếng nước

tôi (như thép)

sông Chanshui ở Hà Nam

澶chán

tĩnh lặng (như nước); nước tĩnh

澈chè

trong (nước); kỹ lưỡng

澄chéng

trong; rõ ràng; làm rõ; làm sạch

澄chéng

biến thể của 澄[cheng2]

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 炒

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

炒作chǎo zuòquảng cáo rầm rộ; quảng bá (trên truyền thông)炒信chǎo xìn(người kinh doanh) thổi phồng danh tiếng bằng cách không trung thực (ví dụ: đăng đánh…炒冷饭chǎo lěng fànxào cơm nguội; bóng gió: nhai lại câu chuyện cũ; làm lại sản phẩm cũ kỹ 炒勺chǎo sháochảo có tay cầm dài; xẻng xào; muôi 炒汇chǎo huìđầu cơ ngoại tệ 炒地皮chǎo dì píđầu cơ đất xây dựng 炒家chǎo jiānhà đầu cơ 炒房chǎo fángđầu cơ bất động sản 炒更chǎo gēnglàm thêm ngoài giờ 炒气氛chǎo qì fēnkhuấy động không khí