灼伤

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

灼伤

zhuó shāng

vết bỏng (tổn thương mô do nhiệt, hóa chất, v.v.); bị bỏng (da, v.v.); (nghĩa bóng) (như tức giận, ghen tuông, v.v.) làm tổn thương (ai đó)

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể灼伤

Phồn thể灼傷

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

灼Chữ 1伤Chữ 2

灼部

Chữ 灼Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

伤部

Chữ 伤Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

灼

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem灼Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

3 nghĩa

vết bỏng (tổn thương mô do nhiệt, hóa chất, v.v.)
bị bỏng (da, v.v.)
(nghĩa bóng) (như tức giận, ghen tuông, v.v.) làm tổn thương (ai đó)

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

灼痛zhuó tòng

bị bỏng (tức là vết thương); đau rát

灼急zhuó jí

lo lắng

灼热zhuó rè

nóng cháy; nóng rực

灼见zhuó jiàn

nhìn rõ; hiểu biết sâu sắc; quan điểm sâu sắc

灶马zào mǎ

dế lạc đà

灶间zào jiān

nhà bếp (phương ngữ); LT:間|间[jian1]

灾区zāi qū

khu vực thiên tai; vùng bị ảnh hưởng

灶神星Zào shén xīng

Vesta, một tiểu hành tinh, vật thể có khối lượng lớn thứ hai trong vành đai tiểu hành tinh giữa Sao Hỏa và…

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 灼 · 伤

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

灼急zhuó jílo lắng 灼热zhuó rènóng cháy; nóng rực 灼痛zhuó tòngbị bỏng (tức là vết thương); đau rát 灼见zhuó jiànnhìn rõ; hiểu biết sâu sắc; quan điểm sâu sắc 忧灼yōu zhuóđáng lo 焦灼jiāo zhuó(văn học) lo lắng sâu sắc 烧灼shāo zhuóđốt; cháy xém; đốt cháy chữa bệnh 烧灼伤shāo zhuó shāngbị bỏng; bỏng rát 烧灼感shāo zhuó gǎncảm giác nóng rát 烧灼疼shāo zhuó téngđau rát 伤心shāngxīntôn thương, đau lòng 伤害shānghài / shāngwùgây hại cho, tổn thương cho...; vết thương, tổn thương