盘碗

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

盘碗

pán wǎn

bát đĩa; chén đĩa; đĩa và cốc

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể盘碗

Phồn thể盤碗

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

盘Chữ 1碗Chữ 2

盘部

Chữ 盘Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

碗部

Chữ 碗Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

盘

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem盘Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

3 nghĩa

bát đĩa
chén đĩa
đĩa và cốc

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

盘秤pán chèng

cân bao gồm đòn cân với đĩa cân; LT:臺|台[tai2]

盘符pán fú

ký tự ổ đĩa (chữ cái được gán cho ổ đĩa hoặc phân vùng) (máy tính)

盘石pán shí

biến thể của 磐石[pan2 shi2]

盘盘pán pán

quanh co và uốn khúc

盘程pán chéng

xem 盤纏|盘缠[pan2 chan5]

盘球pán qiú

(thể thao) dẫn bóng

盘活pán huó

tái cơ cấu (tài sản, nguồn lực v.v.)

盘算pán suàn

tính toán; dự mưu; tính kế

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 盘 · 碗

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

盘子pánzikhay, đĩa, mâm 光盘guāngpánđĩa CD 盘亘pán gènliên kết thành chuỗi không đứt đoạn 盘倒pán dǎothẩm vấn đến mức không nói nên lời 盘剥pán bōbóc lột; thực hành cho vay nặng lãi 盘古Pán gǔBàn Cổ (người sáng tạo ra vũ trụ trong thần thoại Trung Quốc)盘古氏Pán gǔ shìBàn Cổ (người sáng tạo ra vũ trụ trong thần thoại Trung Quốc)盘问pán wènthẩm vấn; đối chất; hỏi cung 盘坐pán zuòngồi bắt chéo chân (như trong tư thế hoa sen)盘察pán cháthẩm vấn; kiểm tra 盘审pán shěnthẩm vấn 碗公wǎn gōngtô rất lớn (Đài Loan)