Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Từ điển Trung Việt online: tra chữ Hán, Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ. Duyệt các mục từ thông dụng, HSK, thành ngữ và khẩu ngữ.

Danh mục từ điển

120.941 mục từ có nghĩa tiếng Việt · Trang 602/1680

示好shì hǎo

bày tỏ thiện chí; thân thiện

Cụm từ
示例代码shì lì dài mǎ

mã mẫu (máy tính)

Cụm từ
示例shì lì

minh họa; ví dụ điển hình

Cụm từ
示shì

cho thấy; bộc lộ

Từ vựng
礵shuāng

asen

Từ vựng
礲lóng

biến thể của 礱|砻, nghiền; xay

Từ vựng
砻lóng

nghiền; xay

Từ vựng
礮pào

máy bắn đá cổ để ném đá nặng; biến thể của 炮[pao4], đại bác

Từ vựng
矾fán

phèn

Từ vựng
砾石lì shí

sỏi; sỏi cuội

Cụm từ
砾岩lì yán

đá kết tụ (địa chất)

Cụm từ
砾lì

(dạng kết hợp) sỏi; đá nhỏ

Từ vựng
砺lì

mài; đá mài

Từ vựng
礧lèi

lăn đá xuống đồi; đống đá

Từ vựng
矿盐kuàng yán

halit

Cụm từ
矿体kuàng tǐ

thân quặng (địa chất)

Cụm từ
矿难kuàng nàn

thảm họa khai thác mỏ

Cụm từ
矿车kuàng chē

xe chở quặng; xe mỏ

Cụm từ
矿藏kuàng cáng

tài nguyên khoáng sản

Cụm từ
矿脉kuàng mài

mạch quặng

Cụm từ
矿脂kuàng zhī

Vaseline; tương tự như 凡士林

Cụm từ
矿石kuàng shí

quặng

Cụm từ
矿产资源kuàng chǎn zī yuán

tài nguyên khoáng sản

Cụm từ
矿产kuàng chǎn

khoáng sản

Cụm từ
矿物质kuàng wù zhì

khoáng chất, đặc biệt là khoáng chất dinh dưỡng

Cụm từ
矿物燃料kuàng wù rán liào

nhiên liệu hóa thạch; dầu và than đá

Cụm từ
矿物学kuàng wù xué

khoáng vật học

Cụm từ
矿物kuàng wù

khoáng vật

Cụm từ
矿灯kuàng dēng

đèn thợ mỏ; đèn khai thác mỏ

Cụm từ
矿渣kuàng zhā

xỉ (khai thác mỏ)

Cụm từ
矿泉水kuàng quán shuǐ

nước khoáng; LT:瓶[ping2],杯[bei1]

Cụm từ
矿泉kuàng quán

suối khoáng

Cụm từ
矿油精kuàng yóu jīng

dung môi khoáng

Cụm từ
矿水kuàng shuǐ

nước khoáng

Cụm từ
矿机kuàng jī

máy đào (tiền điện tử)

Cụm từ
矿业kuàng yè

ngành công nghiệp khai thác mỏ

Cụm từ
矿床kuàng chuáng

mỏ khoáng sản

Cụm từ
矿工kuàng gōng

công nhân mỏ

Cụm từ
矿山kuàng shān

mỏ

Cụm từ
矿层kuàng céng

tầng quặng; mạch quặng

Cụm từ
矿场kuàng chǎng

mỏ; khai trường

Cụm từ
矿坑kuàng kēng

mỏ; hầm mỏ

Cụm từ
矿区kuàng qū

khu mỏ; khu vực khai thác mỏ

Cụm từ
矿务局kuàng wù jú

cục quản lý khai thác mỏ

Cụm từ
矿井kuàng jǐng

mỏ; hầm mỏ

Cụm từ
矿主kuàng zhǔ

chủ mỏ

Cụm từ
矿kuàng

mỏ khoáng; mỏ quặng; quặng; mỏ

Từ vựng
礤床儿cǎ chuáng r

dụng cụ bào; dụng cụ mài (dụng cụ nhà bếp để bào rau củ)

Cụm từ
礤床cǎ chuáng

dụng cụ bào rau củ; dụng cụ mài

Cụm từ
礤cǎ

dụng cụ bào; dụng cụ mài (dụng cụ nhà bếp để bào rau củ); cối xay

Từ vựng
礴bó

lấp đầy; mở rộng

Từ vựng
礞méng

(khoáng chất)

Từ vựng
礝ruǎn

biến thể cũ của 碝[ruan3]

Từ vựng
礜石yù shí

quặng asen; arsenopyrit FeAsS

Cụm từ
礜yù

asen

Từ vựng
礚kē

biến thể của 磕[ke1]

Từ vựng
碍面子ài miàn zi

(không làm gì đó) vì sợ mất lòng ai đó

Cụm từ
碍难从命ài nán cóng mìng

khó tuân lệnh (thành ngữ); thật lúng túng, tôi không thể làm theo

Thành ngữ
碍难ài nán

bất tiện; khó khăn vì lý do nào đó; cảm thấy lúng túng

Cụm từ
碍胃口ài wèi kǒu

làm mất khẩu vị

Cụm từ
碍眼ài yǎn

là một sự hiện diện khó chịu (tức là điều gì hoặc ai đó mà người ta ước không có ở đó)

Cụm từ
碍于ài yú

bị hạn chế bởi; do (một yếu tố hạn chế)

Cụm từ
碍手碍脚ài shǒu ài jiǎo

cản trở; gây trở ngại

Cụm từ
碍口识羞ài kǒu shí xiū

níu lưỡi vì sợ xấu hổ (thành ngữ)

Thành ngữ
碍口ài kǒu

ngại không dám nói; níu lưỡi; do dự; quá xấu hổ để diễn tả

Cụm từ
碍事ài shì

gây cản trở; là trở ngại; (thường ở dạng phủ định) quan trọng; ảnh hưởng

Cụm từ
碍ài

cản trở; ngăn cản; chặn

Từ vựng
礗pīn

âm thanh đá bị nghiền

Từ vựng
礓jiāng

một hòn đá nhỏ

Từ vựng
𬒈què

(cổ) đá lớn; tảng đá; cứng

Từ vựng
𬒈hú

(cổ) đá quý

Từ vựng
础chǔ

nền tảng; cơ sở

Từ vựng