碍

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

碍

ài

cản trở; ngăn cản; chặn

Từ vựng Tiêu chuẩn

Giản thể碍

Phồn thể礙

Số chữ Hán1 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

碍Chữ 1

碍部

Chữ 碍Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

碍

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem碍Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

3 nghĩa

cản trở
ngăn cản
chặn

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Chưa đối soát từ loại

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

硙ái

dùng trong 磑磑|硙硙[ai2 ai2]

砹ài

astatin (hóa học)

矮ǎi

thấp; ngắn (về chiều dài)

瞹ài

biến thể của 曖|暧[ai4]

盦ān

đồ đựng

盎àng

đồ gốm cổ có bụng to và miệng nhỏ; (văn học) tràn đầy; phong phú

皑ái

(văn học) trắng như tuyết

癌ái

ung thư; bệnh ung thư; cũng đọc là [yan2]

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 碍

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

碍事ài shìgây cản trở; là trở ngại; (thường ở dạng phủ định) quan trọng; ảnh hưởng 碍口ài kǒungại không dám nói; níu lưỡi; do dự; quá xấu hổ để diễn tả 碍口识羞ài kǒu shí xiūníu lưỡi vì sợ xấu hổ (thành ngữ)碍手碍脚ài shǒu ài jiǎocản trở; gây trở ngại 碍于ài yúbị hạn chế bởi; do (một yếu tố hạn chế)碍眼ài yǎnlà một sự hiện diện khó chịu (tức là điều gì hoặc ai đó mà người ta ước không có ở đó)碍胃口ài wèi kǒulàm mất khẩu vị 碍难ài nánbất tiện; khó khăn vì lý do nào đó; cảm thấy lúng túng 碍难从命ài nán cóng mìngkhó tuân lệnh (thành ngữ); thật lúng túng, tôi không thể làm theo 碍面子ài miàn zi(không làm gì đó) vì sợ mất lòng ai đó