Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

边缘化

biān yuán huà

gây ra tình trạng ngoài lề; tình trạng bị ngoài lề

Cụm từ

边缘人

biān yuán rén

người bị gạt ra ngoài lề xã hội; người ở rìa (thuật ngữ của nhà tâm lý học xã hội Kurt Lewin, chỉ người đang chuyển đổi giữa hai nền văn hóa hoặc nhóm xã hội, không hoàn toàn…

Cụm từ

边缘

biān yuán

cạnh; rìa; bờ vực; mép; ngoại vi; thuộc về rìa; không rõ ràng

Cụm từ

边线

biān xiàn

đường biên; đường phạm lỗi

Cụm từ

边窗

biān chuāng

cửa sổ bên

Cụm từ

边疆区

biān jiāng qū

krai (lãnh thổ hành chính của Nga)

Cụm từ

边疆

biān jiāng

khu vực biên giới; vùng biên giới; biên cương; vùng biên cương

Cụm từ

边界线

biān jiè xiàn

đường ranh giới; đường biên giới

Cụm từ

边界层

biān jiè céng

lớp ranh giới

Cụm từ

边界

biān jiè

ranh giới; biên giới

Cụm từ

边牧

biān mù

chó border collie (giống chó)

Cụm từ

边沿

biān yán

mép; rìa

Cụm từ

边沁

Biān qìn

Jeremy Bentham (1748-1832), triết gia, luật gia và nhà cải cách xã hội người Anh

Cụm từ

边民

biān mín

người sống ở vùng biên giới; cư dân khu vực biên giới

Cụm từ

边检

biān jiǎn

kiểm tra biên giới; kiểm tra nhập cư

Cụm từ

边框

biān kuàng

khung; viền

Cụm từ

边材

biān cái

gỗ dác (giữa tầng sinh mạch và lõi trong gỗ đang phát triển)

Cụm từ

边控

biān kòng

kiểm soát biên giới (viết tắt của 邊境控制|边境控制[bian1 jing4 kong4 zhi4]); đưa vào danh sách kiểm soát biên giới (danh sách người bị tạm giữ nếu cố gắng xuất hoặc nhập cảnh)

Viết tắt

边患

biān huàn

xâm lược từ nước ngoài; thảm họa biên giới do xâm nhập

Cụm từ

边厢

biān xiāng

bên; phòng bên; phòng ở cánh gà

Cụm từ

边庭

biān tíng

cơ quan quản lý khu vực biên giới

Cụm từ

边币

biān bì

tiền tệ Khu Biên giới, do chính quyền Khu Biên giới Cộng sản phát hành trong Kháng chiến chống Nhật và Chiến tranh Giải phóng

Cụm từ

边幅

biān fú

viền vải; (nghĩa bóng) trang phục; ngoại hình

Cụm từ

边寨

biān zhài

đồn biên giới

Cụm từ

边坝县

Biān bà xiàn

huyện Banbar, tiếng Tây Tạng: Dpal 'bar rdzong, thuộc địa khu Chamdo 昌都地區|昌都地区[Chang1 du1 di4 qu1], Tây Tạng

Cụm từ

边坝

Biān bà

huyện Banbar, tiếng Tây Tạng: Dpal 'bar rdzong, thuộc địa khu Chamdo 昌都地區|昌都地区[Chang1 du1 di4 qu1], Tây Tạng

Cụm từ

边境冲突

biān jìng chōng tū

xung đột biên giới

Cụm từ

边境地区

biān jìng dì qū

khu vực biên giới

Cụm từ

边境

biān jìng

biên giới; biên cương

Cụm từ

边塞

biān sài

pháo đài biên cương

Cụm từ