Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

罐笼guàn lóng

(khai thác mỏ) lồng mỏ

Cụm từ

罐子guàn zi

lọ; bình; vại

Cụm từ

罐guàn

lon; hũ; nồi

Từ vựng

罏lú

đống đất để giữ chum rượu

Từ vựng

罎tán

biến thể của 罈|坛[tan2]

Từ vựng

罍léi

chum rượu lớn bằng sành

Từ vựng

罂粟种子yīng sù zhǒng zi

hạt cây thuốc phiện

Cụm từ

罂粟yīng sù

cây thuốc phiện

Cụm từ

罂yīng

chum đất có miệng nhỏ

Từ vựng

瓮wèng

biến thể của 甕|瓮[weng4]

Từ vựng

罉chēng

(phương ngữ) nồi nấu; biến thể của 鐺|铛[cheng1]

Từ vựng

坛子tán zi

cái chum (đồ gốm với bụng to và miệng nhỏ)

Cụm từ

坛tán

chum đất

Từ vựng

樽zūn

biến thể của 樽[zun1]

Từ vựng

罆guàn

biến thể của 罐[guan4]

Từ vựng

罅隙xià xì

khoảng hở; vết nứt; rạn nứt

Cụm từ

罅xià

vết nứt; mối hằn thù

Từ vựng

罄身儿qìng shēn r

biến thể er hoá của 罄身[qing4 shen1]

Cụm từ

罄身qìng shēn

trần truồng; khoả thân

Cụm từ

罄笔难书qìng bǐ nán shū

quá nhiều không thể kể hết (về tội ác hoặc hành vi sai trái) (thành ngữ); xem thêm 罄竹難書|罄竹难书[qing4 zhu2 nan2 shu1]

Thành ngữ

罄竹难书qìng zhú nán shū

nhiều đến mức thẻ tre cũng cạn kiệt; tội ác nhiều vô số (thành ngữ); xem thêm 罄筆難書|罄笔难书[qing4 bi3 nan2 shu1]

Thành ngữ

罄竭qìng jié

biến thể của 磬竭[qing4 jie2]

Cụm từ

罄尽qìng jìn

sử dụng hết hoàn toàn

Cụm từ

罄然qìng rán

kỷ luật tốt

Cụm từ

罄匮qìng kuì

đã dùng hết; kiệt quệ

Cụm từ

罄qìng

dùng hết; cạn; rỗng

Từ vựng

罃yīng

lọ đất sét có cổ dài

Từ vựng

罁gāng

biến thể cũ của 缸[gang1]

Từ vựng

瓶píng

biến thể của 瓶[ping2]

Từ vựng

钵头bō tóu

bát đất (tiếng Thượng Hải)

Cụm từ

钵盂bō yú

bát khất thực

Cụm từ

钵bō

đĩa hoặc chậu nhỏ bằng đất; bát khất thực của nhà sư; tiếng Phạn paatra

Từ vựng

缺点quē diǎn

điểm yếu; lỗi; khuyết điểm; bất lợi; LT:個|个[ge4]

Cụm từ

缺额quē é

vị trí trống

Cụm từ

缺电quē diàn

thiếu điện

Cụm từ

缺陷quē xiàn

khuyết điểm; thiếu sót

Cụm từ

缺钱quē qián

thiếu tiền

Cụm từ

缺货quē huò

thiếu hàng; hàng không có sẵn

Cụm từ

缺角quē jiǎo

(hình vuông, như sơ đồ nhà) bị thiếu một góc; (bóng) thiếu cái gì đó; mảnh bị thiếu

Cụm từ

缺衣少食quē yī shǎo shí

thiếu ăn thiếu mặc; túng thiếu

Cụm từ

缺血quē xuè

(cơ quan) bị thiếu máu; (ngân hàng máu) sắp cạn kiệt nguồn máu

Cụm từ

缺粮quē liáng

thiếu nguồn cung cấp lương thực

Cụm từ

缺省quē shěng

mặc định (cài đặt)

Cụm từ

缺漏quē lòu

bỏ sót; thiếu sót; sự không đầy đủ

Cụm từ

缺油quē yóu

thiếu dầu

Cụm từ

缺水quē shuǐ

thiếu nước; mất nước

Cụm từ

缺氧症quē yǎng zhèng

thiếu oxy

Cụm từ

缺氧quē yǎng

thiếu oxy; kỵ khí

Cụm từ

缺斤短两quē jīn duǎn liǎng

cân thiếu

Cụm từ

缺斤少两quē jīn shǎo liǎng

cân thiếu

Cụm từ

缺损quē sǔn

bị lỗi; lỗi

Cụm từ

缺憾quē hàn

một điều tiếc nuối; điều gì đó đáng tiếc

Cụm từ

缺心眼儿quē xīn yǎn r

biến thể er hoá của 缺心眼[que1 xin1 yan3]

Cụm từ

缺心眼quē xīn yǎn

ngu ngốc; vô lý; chậm hiểu

Cụm từ

缺心少肺quē xīn shǎo fèi

ngu dốt; ngốc nghếch

Cụm từ

缺德鬼quē dé guǐ

kẻ phiền toái; người độc ác, tâm địa xấu xa

Cụm từ

缺德事quē dé shì

hành động sai trái; hành vi vô đạo đức; việc làm xấu; cố tình làm sai

Cụm từ

缺德quē dé

đê tiện; độc ác; đáng chê trách; vô nguyên tắc

Cụm từ

缺席quē xí

vắng mặt

Cụm từ

缺少quē shǎo

thiếu; sự thiếu hụt; thâm hụt; bị thiếu (hụt)

Cụm từ

缺失quē shī

thiếu; sự thiếu hụt; khuyết điểm; lỗi; khiếm khuyết; bị thiếu; thiếu

Cụm từ

缺嘴quē zuǐ

sứt môi

Cụm từ

缺口quē kǒu

mẻ; vết mẻ; khoảng trống; thâm hụt

Cụm từ

缺勤quē qín

vắng mặt ở nơi làm việc hoặc trường học

Cụm từ

缺位quē wèi

(của một vị trí) bị bỏ trống; vị trí trống; chỗ trống; (quy định, dịch vụ v.v.) không đạt yêu cầu; không hiệu quả

Cụm từ

缺乏症quē fá zhèng

thiếu hụt lâm sàng

Cụm từ

缺乏quē fá

thiếu; không đủ

Cụm từ

缺一不可quē yī bù kě

không thể thiếu một cái nào; không thể thiếu cái nào

Cụm từ

缺quē

sự thiếu; hụt; không đủ; vị trí trống; thiếu hụt

Từ vựng

缸gāng

chum; vại; lượng từ cho mẻ đồ giặt; LT:口[kou3]

Từ vựng

缶fǒu

đồ gốm

Từ vựng

缆车lǎn chē

cáp treo

Cụm từ

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Danh mục từ điển