续杯

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

续杯

xù bēi

rót thêm (một ly nước uống)

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể续杯

Phồn thể續杯

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

续Chữ 1杯Chữ 2

续部

Chữ 续Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

杯部

Chữ 杯Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

续

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem续Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

rót thêm (một ly nước uống)

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

续书xù shū

phần tiếp theo; tiếp nối của một cuốn sách

续发感染xù fā gǎn rǎn

nhiễm trùng thứ cấp

续弦xù xián

(văn học) (người góa vợ) tái hôn

续租xù zū

gia hạn hợp đồng thuê

续娶xù qǔ

tái hôn

续篇xù piān

phần tiếp theo; tiếp tục (của một câu chuyện)

续增xù zēng

bổ sung; phụ lục; phụ lục bổ sung

续签xù qiān

gia hạn hợp đồng

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 续 · 杯

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

手续shǒuxùthủ tục 持续chíxùduy trì lâu dài, khăng khăng 继续jìxùtiêp tục 连续liánxùliên tục, liên tiếp 连续剧liánxùjùphim bộ, phim nhiêu tập 延续yánxùtiếp diễn, kéo dài 陆续lùxùlục tục, liên tiếp 续作xù zuòphần tiếp theo 续保xù bǎogia hạn bảo hiểm 续借xù jiègia hạn mượn (ví dụ: gia hạn thư viện)续假xù jiànghỉ phép kéo dài; vắng mặt lâu 续增xù zēngbổ sung; phụ lục; phụ lục bổ sung