Bỏ qua điều hướng
Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Từ điển Trung Việt online: tra chữ Hán, Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ. Duyệt các mục từ thông dụng, HSK, thành ngữ và khẩu ngữ.

Danh mục từ điển

120.941 mục từ có nghĩa tiếng Việt · Trang 471/1680

肱三头肌gōng sān tóu jī

cơ tam đầu (mặt sau cánh tay)

Cụm từ
gōng

cánh tay trên; cánh tay

Từ vựng
rán

thịt chó; biến thể cũ của 然[ran2]

Từ vựng
肯特Kěn tè

Kent (hạt của Anh)

Cụm từ
肯沃伦Kěn Wò lún

Ken Warren (1927-1991), nhà thám hiểm và người chèo thuyền người Mỹ

Cụm từ
肯普索恩Kěn pǔ suǒ ēn

(Dirk) Kempthorne (Thượng nghị sĩ Hoa Kỳ từ Idaho)

Cụm từ
肯德拉Kěn dé lā

Kendra (tên)

Cụm từ
肯德基炸鸡Kěn dé jī Zhá jī

Gà rán Kentucky (KFC)

Cụm từ
肯德基Kěn dé jī

KFC; Gà rán Kentucky

Cụm từ
肯尼迪角Kěn ní dí jiǎo

Mũi Kennedy, tên gọi 1963-1973 của Mũi Canaveral 卡納維拉爾角|卡纳维拉尔角[Ka3 na4 wei2 la1 er3 jiao3], Florida

Cụm từ
肯尼迪航天中心Kěn ní dí Háng tiān Zhōng xīn

Trung tâm vũ trụ Kennedy, Mũi Canaveral 卡納維拉爾角|卡纳维拉尔角[Ka3 na4 wei2 la1 er3 jiao3], Florida

Cụm từ
肯尼迪Kěn ní dí

Kennedy (tên); J.F. Kennedy (1917-1963), chính trị gia Đảng Dân chủ Mỹ, tổng thống 1961-1963

Cụm từ
肯尼亚Kěn ní yà

Kenya

Cụm từ
肯定句kěn dìng jù

câu khẳng định

Cụm từ
肯定并例句kěn dìng bìng lì jù

câu chủ động liên hợp

Cụm từ
肯定kěn dìng

chắc chắn; tích cực; chắc chắn; nhất định; công nhận; khẳng định; câu trả lời khẳng định

Cụm từ
肯塔基州Kěn tǎ jī zhōu

bang Kentucky, Mỹ

Cụm từ
肯塔基Kěn tǎ jī

bang Kentucky, Mỹ

Cụm từ
肯亚Kěn yà

Kenya (Đài Loan) (viết là 肯尼亞|肯尼亚 ở Trung Quốc)

Cụm từ
kěn

đồng ý; chấp thuận; bằng lòng

Từ vựng

dùng trong 膃肭|腽肭[wa4 na4]

Từ vựng
yóu

biến thể của 疣[you2]

Từ vựng
zhūn

mề

Từ vựng
fáng

mỡ động vật

Từ vựng
肩头jiān tóu

trên vai; (phương ngữ) vai

Cụm từ
肩部jiān bù

vai; vùng vai

Cụm từ
肩起jiān qǐ

gánh vác; đảm nhận (trách nhiệm, v.v.)

Cụm từ
肩负jiān fù

gánh vác (gánh nặng); chịu đựng; chịu (thiệt thòi)

Cụm từ
肩膊jiān bó

vai

Cụm từ
肩膀jiān bǎng

vai

Cụm từ
肩胛骨jiān jiǎ gǔ

xương bả vai; xương bả

Cụm từ
肩胛jiān jiǎ

vai; vùng xương bả vai; xương bả vai

Cụm từ
肩章jiān zhāng

cầu vai; vòng đeo vai; phù hiệu vai

Cụm từ
肩扛jiān káng

mang trên vai

Cụm từ
肩带jiān dài

dây đeo vai; đai vai; thắt lưng đeo chéo; quai đeo kiếm; LT:條|条[tiao2]

Cụm từ
肩射导弹jiān shè dǎo dàn

tên lửa vác vai

Cụm từ
肩周炎jiān zhōu yán

viêm bao khớp vai (đông cứng vai)

Cụm từ
肩并肩jiān bìng jiān

kề vai sát cánh; sóng vai; bên nhau

Cụm từ
jiān

vai; gánh vác (trách nhiệm, v.v.)

Từ vựng
pēi

biến thể của 胚[pei1]

Từ vựng
肥鲜féi xiān

tươi và mềm (về thực phẩm); ngon

Cụm từ
肥马轻裘féi mǎ qīng qiú

nghĩa đen: ngựa mập và áo lông nhẹ; nghĩa bóng: sống xa hoa

Cụm từ
肥头大耳féi tóu dà ěr

béo; mập mạp; mũm mĩm

Cụm từ
肥乡县Féi xiāng xiàn

huyện Phi Hương ở Hàm Đan 邯鄲|邯郸[Han2 dan1], Hà Bắc

Cụm từ
肥乡Féi xiāng

huyện Phi Hương ở Hàm Đan 邯鄲|邯郸[Han2 dan1], Hà Bắc

Cụm từ
肥西县Féi xī Xiàn

Feixi, một huyện ở Hợp Phì 合肥[He2fei2], An Huy

Cụm từ
肥西Féi xī

Feixi, một huyện ở Hợp Phì 合肥[He2fei2], An Huy

Cụm từ
肥腻féi nì

(món ăn) béo; ngấy

Cụm từ
肥肠féi cháng

ruột heo (đại tràng dùng làm thực phẩm)

Cụm từ
肥胖症féi pàng zhèng

bệnh béo phì

Cụm từ
肥胖féi pàng

béo; béo phì

Cụm từ
肥肝féi gān

gan ngỗng béo

Cụm từ
肥肉féi ròu

mỡ (ví dụ: mỡ heo); thịt mỡ; (ví von) mỏ vàng; con bò sữa

Cụm từ
肥美féi měi

màu mỡ; xum xuê; mũm mĩm; tròn trịa

Cụm từ
肥羊féi yáng

(ví von) mục tiêu hấp dẫn và dễ dàng; nguồn lợi nhuận ổn định; cỗ máy kiếm tiền; con bò sữa

Cụm từ
肥缺féi quē

chức vụ béo bở

Cụm từ
肥硕féi shuò

mập mạp (trái cây); đẫy đà; lớn và chắc thịt (tay chân, cơ thể); béo tốt

Cụm từ
肥皂泡féi zào pào

bong bóng xà phòng

Cụm từ
肥皂沫féi zào mò

bọt xà phòng; bọt

Cụm từ
肥皂水féi zào shuǐ

nước xà phòng

Cụm từ
肥皂剧féi zào jù

phim truyền hình dài tập (từ mượn)

Cụm từ
肥皂féi zào

xà phòng; LT:塊|块[kuai4],條|条[tiao2]

Cụm từ
肥田粉féi tián fěn

phân amoni sulfat

Cụm từ
肥田féi tián

đất màu mỡ; bón phân cho đất

Cụm từ
肥甘féi gān

đồ ăn ngon

Cụm từ
肥滋滋féi zī zī

béo; mũm mĩm

Cụm từ
肥沃féi wò

màu mỡ

Cụm từ
肥水不流外人田féi shuǐ bù liú wài rén tián

nghĩa đen: đừng để nước màu mỡ của mình chảy vào ruộng người khác; nghĩa bóng: giữ của tốt trong gia đình (tục ngữ)

Tục ngữ / châm ngôn
肥东县Féi dōng Xiàn

huyện Phi Đông, một huyện ở Hợp Phì 合肥[He2fei2], An Huy

Cụm từ
肥东Féi dōng

Phi Đông, một huyện ở Hợp Phì 合肥[He2fei2], An Huy

Cụm từ
肥料féi liào

phân bón; phân chuồng

Cụm từ
肥效féi xiào

hiệu quả của phân bón

Cụm từ