肖想

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

肖想

xiào xiǎng

(Đài Loan) mơ tưởng có được (thứ không thể có); thèm muốn (thứ ngoài tầm với) (từ tiếng Đài Loan 數想, phát âm Tai-lo [siàu-siūnn])

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể肖想

Phồn thể肖想

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

肖Chữ 1想Chữ 2

肖部

Chữ 肖Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

想部

Chữ 想Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

肖

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem肖Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

(Đài Loan) mơ tưởng có được (thứ không thể có)
thèm muốn (thứ ngoài tầm với) (từ tiếng Đài Loan 數想, phát âm Tai-lo [siàu-siūnn])

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

肖像xiào xiàng

chân dung (tranh, ảnh, v.v.); (theo nghĩa chung) sự thể hiện một người; chân dung

肖蛸xiāo shāo

biến thể của 蠨蛸|蟏蛸[xiao1 shao1]

胸大无脑xiōng dà wú nǎo

(có) ngực to nhưng không có não; ngốc nghếch

肖恩Xiāo ēn

Sean, Shaun hoặc Shawn (tên)

肖扬Xiāo Yáng

Tiêu Dương (1938-), chánh án Toà án Tối cao Trung Quốc 1998-2008

肖似xiào sì

giống; giống như

肖邦Xiāo bāng

Frédéric Chopin (1810-1849), nghệ sĩ piano và nhà soạn nhạc người Ba Lan

肖伯纳Xiāo Bó nà

Bernard Shaw (1856-1950), nhà viết kịch người Anh gốc Ireland

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 肖 · 想

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

肖伯纳Xiāo Bó nàBernard Shaw (1856-1950), nhà viết kịch người Anh gốc Ireland 肖似xiào sìgiống; giống như 肖像xiào xiàngchân dung (tranh, ảnh, v.v.); (theo nghĩa chung) sự thể hiện một người; chân dung 肖恩Xiāo ēnSean, Shaun hoặc Shawn (tên)肖扬Xiāo YángTiêu Dương (1938-), chánh án Toà án Tối cao Trung Quốc 1998-2008 肖蛸xiāo shāobiến thể của 蠨蛸|蟏蛸[xiao1 shao1]肖邦Xiāo bāngFrédéric Chopin (1810-1849), nghệ sĩ piano và nhà soạn nhạc người Ba Lan 不肖bù xiào(văn học) không giống cha mẹ; suy đồi; không xứng đáng 努瓦克肖特Nǔ wǎ kè xiāo tèNouakchott, thủ đô của Mauritania 惟妙惟肖wéi miào wéi xiàobắt chước hoàn hảo; sống động như thật 想到xiǎngdàonghĩ đến, nghĩ tới 想法xiǎng·fǎsuy nghĩ, phương pháp