肩带

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

肩带

jiān dài

dây đeo vai; đai vai; thắt lưng đeo chéo; quai đeo kiếm; LT:條|条[tiao2]

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể肩带

Phồn thể肩帶

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

肩Chữ 1带Chữ 2

肩部

Chữ 肩Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

带部

Chữ 带Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

肩

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem肩Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

5 nghĩa

dây đeo vai
đai vai
thắt lưng đeo chéo
quai đeo kiếm
LT:條|条[tiao2]

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

肩章jiān zhāng

cầu vai; vòng đeo vai; phù hiệu vai

肩射导弹jiān shè dǎo dàn

tên lửa vác vai

肩扛jiān káng

mang trên vai

肩周炎jiān zhōu yán

viêm bao khớp vai (đông cứng vai)

肩并肩jiān bìng jiān

kề vai sát cánh; sóng vai; bên nhau

肩胛jiān jiǎ

vai; vùng xương bả vai; xương bả vai

肩胛骨jiān jiǎ gǔ

xương bả vai; xương bả

肩膀jiān bǎng

vai

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 肩 · 带

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

肩并肩jiān bìng jiānkề vai sát cánh; sóng vai; bên nhau 肩周炎jiān zhōu yánviêm bao khớp vai (đông cứng vai)肩射导弹jiān shè dǎo dàntên lửa vác vai 肩扛jiān kángmang trên vai 肩章jiān zhāngcầu vai; vòng đeo vai; phù hiệu vai 肩胛jiān jiǎvai; vùng xương bả vai; xương bả vai 肩胛骨jiān jiǎ gǔxương bả vai; xương bả 肩膀jiān bǎngvai 肩膊jiān bóvai 肩负jiān fùgánh vác (gánh nặng); chịu đựng; chịu (thiệt thòi)带来dài·láiđem lại, mang tới 带动dàidòngdẫn dắt, lôi kéo