Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

一个个

yī gè gè

mỗi một thứ; từng cái một; từng người một

Cụm từ

一个人

yī gè rén

một mình (không có sự giúp đỡ); một mình (không có ai bên cạnh)

Cụm từ

一个中国政策

yī gè Zhōng guó zhèng cè

chính sách một Trung Quốc

Cụm từ

一来二去

yī lái èr qù

dần dần; từng chút một; theo thời gian

Cụm từ

一来

yī lái

thứ nhất

Cụm từ

一并

yī bìng

gộp lại; xử lý cùng với những thứ khác

Cụm từ

一代不如一代

yī dài bù rú yī dài

ngày càng tệ hơn qua mỗi thế hệ

Cụm từ

一代

yī dài

thế hệ

Cụm từ

一介不取

yī jiè bù qǔ

không lấy dù chỉ một xu (tiền hối lộ)

Cụm từ

一人得道，鸡犬升天

yī rén - dé dào , jī quǎn - shēng tiān

nghĩa đen: khi một người đạt được giác ngộ và trường sinh, ngay cả gà chó của họ cũng lên trời cùng (thành ngữ); nghĩa bóng: khi ai đó đạt đến vị trí quyền lực và ảnh hưởng…

Thành ngữ

一些

yī xiē

một số; một vài; một ít; (đi sau tính từ) ...hơn một chút

Cụm từ

一五一十

yī wǔ yī shí

nghĩa đen: đếm năm và mười (thành ngữ); kể lại một cách có hệ thống và đầy đủ chi tiết

Thành ngữ

一二八事变

Yī Èr bā Shì biàn

Sự kiện Thượng Hải ngày 28 tháng 1 năm 1932, cuộc nổi dậy của Trung Quốc chống lại khu vực của Nhật Bản ở Thượng Hải

Cụm từ

一二九运动

Yī èr Jiǔ Yùn dòng

Phong trào 9 tháng 12 (1935), cuộc biểu tình do sinh viên lãnh đạo yêu cầu chính phủ Trung Quốc kháng cự sự xâm lược của Nhật Bản

Cụm từ

一二

yī èr

một hoặc hai; một vài; một ít; chỉ một chút

Cụm từ

一事无成

yī shì wú chéng

không đạt được gì; thất bại hoàn toàn; không đi đến đâu

Cụm từ

一了百了

yī liǎo bǎi liǎo

(thành ngữ) một khi vấn đề chính được giải quyết, mọi rắc rối đều được giải quyết; cái chết chấm dứt mọi phiền muộn

Thành ngữ

一干二净

yī gān èr jìng

hoàn toàn (thành ngữ); triệt để; sạch sành sanh; rất sạch sẽ

Thành ngữ

一之谓甚

yī zhī wèi shèn

xem 一之為甚|一之为甚[yi1 zhi1 wei2 shen4]

Cụm từ

一之为甚

yī zhī wéi shèn

một lần là quá đủ (thành ngữ)

Thành ngữ

一中原则

yī zhōng yuán zé

nguyên tắc Một Trung Quốc, học thuyết chính thức rằng Đài Loan là một tỉnh của Trung Quốc

Cụm từ

一中一台

yī Zhōng yī Tái

một Trung Quốc và một Đài Loan (chính sách)

Cụm từ

一并

yī bìng

biến thể của 一併|一并[yi1 bing4]

Cụm từ

一丢丢

yī diū diū

(khẩu ngữ) một chút xíu

Khẩu ngữ

一丘之貉

yī qiū zhī hé

cá mè một lứa (thành ngữ); nghĩa là: Tất cả đều tệ như nhau

Thành ngữ

一世

yī shì

thế hệ; giai đoạn 30 năm; cả đời; trọn đời; thời đại; kỷ nguyên; thời gian; cả thế giới; Người thứ nhất (của các vị vua châu Âu được đánh số)

Cụm từ

一不小心

yī bù xiǎo xīn

hơi bất cẩn một chút; có một khoảnh khắc không chú ý

Cụm từ

一不做，二不休

yī bù zuò , èr bù xiū

nghĩa đen: hoặc không làm, hoặc không nghỉ (thành ngữ); nghĩa bóng: đã làm thì làm cho trót; đã theo thì theo đến cùng

Thành ngữ

一下子

yī xià zi

trong chốc lát; tất cả cùng một lúc; đột nhiên

Cụm từ

一下儿

yī xià r

biến thể er hoá của 一下[yi1 xia4]

Cụm từ