一人得道，鸡犬升天一人得道，雞犬升天
一人得道，鸡犬升天 là gì?
一人得道，鸡犬升天 [yī rén - dé dào , jī quǎn - shēng tiān] có nghĩa là nghĩa đen: khi một người đạt được giác ngộ và trường sinh, ngay cả gà chó của họ cũng lên trời cùng (thành ngữ); nghĩa bóng: khi ai đó đạt đến vị trí quyền lực và ảnh hưởng, người thân và bạn bè của họ cũng được hưởng lợi.
Thành ngữTiêu chuẩn
Nghĩa của từ 一人得道，鸡犬升天 trong tiếng Việt
- nghĩa đen: khi một người đạt được giác ngộ và trường sinh, ngay cả gà chó của họ cũng lên trời cùng (thành ngữ)
- nghĩa bóng: khi ai đó đạt đến vị trí quyền lực và ảnh hưởng, người thân và bạn bè của họ cũng được hưởng lợi
Cách đọc và ghi nhớ 一人得道，鸡犬升天
一人得道，鸡犬升天 được đọc là yī rén - dé dào , jī quǎn - shēng tiān, gồm 9 chữ Hán và thuộc nhóm thành ngữ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “nghĩa đen: khi một người đạt được giác ngộ và trường sinh, ngay cả gà chó của họ cũng lên trời cùng (thành ngữ); nghĩa bóng: khi ai đó đạt đến vị trí quyền lực và ảnh hưởng…”.
Cập nhật nội dung gần nhất: .