Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

七湾八拐

qī wān bā guǎi

biến thể của 七彎八拐|七弯八拐[qi1 wan1 ba1 guai3]

Cụm từ

七河州

Qī hé zhōu

vùng Semirechye của Kazakhstan, giáp hồ Balkash 巴爾喀什湖|巴尔喀什湖[Ba1 er3 ka1 shi2 Hu2]

Cụm từ

七武士

Qī wǔ shì

Bảy võ sĩ Samurai (phim)

Cụm từ

七月份

qī yuè fèn

tháng Bảy

Cụm từ

七月

Qī yuè

tháng Bảy; tháng bảy (của năm âm lịch)

Cụm từ

七曜

qī yào

bảy hành tinh trong thiên văn học tiền hiện đại (Mặt Trời, Mặt Trăng, Sao Thủy, Sao Kim, Sao Hỏa, Sao Mộc và Sao Thổ)

Cụm từ

七星瓢虫

qī xīng piáo chóng

bọ rùa bảy chấm (Coccinella septempunctata)

Cụm từ

七星区

Qī xīng qū

quận Thất Tinh của thành phố Quế Lâm 桂林市[Gui4 lin2 shi4], Quảng Tây

Cụm từ

七星

Qī xīng

quận Thất Tinh của thành phố Quế Lâm 桂林市[Gui4 lin2 shi4], Quảng Tây

Cụm từ

七旬老人

qī xún lǎo rén

người ở độ tuổi thất tuần

Cụm từ

七日热

qī rì rè

bệnh xoắn khuẩn leptospirosis

Cụm từ

七方

qī fāng

(y học Trung Quốc) bảy loại phương thuốc 大方[da4 fang1], 小方[xiao3 fang1], 緩方|缓方[huan3 fang1], 急方[ji2 fang1], 奇方[ji1 fang1], 偶方[ou3 fang1] và 重方[chong2 fang1] hoặc 複方|复方[fu4 fang1]

Cụm từ

七政四余

qī zhèng sì yú

bảy thiên thể và bốn ngôi sao tưởng tượng (trong chiêm tinh và phong thủy)

Cụm từ

七拼八凑

qī pīn bā còu

tập hợp ngẫu nhiên; một bộ sưu tập lộn xộn

Cụm từ

七折八扣

qī zhé bā kòu

nghĩa đen: cắt giảm và khấu trừ nhiều (thành ngữ); nghĩa bóng: giảm đáng kể; cắt giảm lớn

Thành ngữ

七扭八歪

qī niǔ bā wāi

méo mó; cong quẹo; không đồng đều (thành ngữ)

Thành ngữ

七手八脚

qī shǒu bā jiǎo

(thành ngữ) mọi người cùng xúm vào giúp đỡ (hăng hái nhưng hơi hỗn loạn)

Thành ngữ

七情六欲

qī qíng liù yù

các loại cảm xúc và ham muốn

Cụm từ

七情

qī qíng

bảy trạng thái cảm xúc; bảy cảm xúc trong lý thuyết và liệu pháp y học cổ truyền Trung Quốc, cụ thể là: vui 喜[xi3], giận 怒[nu4], lo âu 憂|忧[you1], suy nghĩ 思[si1], buồn 悲[bei1]…

Cụm từ

七律

qī lǜ

viết tắt của 七言律詩|七言律诗[qi1yan2 lu:4shi1]

Viết tắt

七彩

qī cǎi

bảy màu; nhiều màu; sặc sỡ; màu cầu vồng

Cụm từ

七弯八拐

qī wān bā guǎi

quanh co và khúc khuỷu; phức tạp và rắc rối

Cụm từ

七弦琴

qī xián qín

cổ cầm hoặc đàn tranh bảy dây

Cụm từ

七年之痒

qī nián zhī yǎng

cơn ngứa bảy năm

Cụm từ

七带石斑鱼

qī dài shí bān yú

Epinephelus septemfasciatus

Cụm từ

七巧板

qī qiǎo bǎn

trò chơi xếp hình tangram (trò chơi ghép khối truyền thống của Trung Quốc)

Cụm từ

七孔

qī kǒng

bảy khiếu trên đầu người: 2 mắt, 2 tai, 2 lỗ mũi, 1 miệng

Cụm từ

七姊妹星团

Qī zǐ mèi xīng tuán

Chòm sao Tua Rua M45

Cụm từ

七大工业国集团

qī dà gōng yè guó jí tuán

G7, nhóm 7 nước công nghiệp: Mỹ, Nhật, Anh, Đức, Pháp, Ý và Canada (nay là G8, bao gồm Nga)

Cụm từ

七大姑八大姨

qī dà gū bā dà yí

họ hàng xa

Cụm từ