Từ điển Trung – Việt dễ học

Wǔ tái shì

thành phố Ngũ Đài ở Sơn Tây

Cụm từ

Wǔ tái Shān

núi Ngũ Đài ở Sơn Tây 山西[Shan1 xi1], một trong bốn ngọn núi thiêng và là đạo tràng của Văn Thù Sư Lợi 文殊[Wen2 shu1]

Cụm từ

Wǔ tái

thành phố và huyện Ngũ Đài, Tân Châu 忻州[Xin1 zhou1], Sơn Tây

Cụm từ

wǔ zàng liù fǔ

năm tạng và sáu phủ (y học cổ truyền Trung Quốc)

Cụm từ

wǔ zàng

năm tạng trong y học cổ truyền Trung Quốc, cụ thể là: tim 心[xin1], gan 肝[gan1], lá lách 脾[pi2], phổi 肺[fei4] và thận 腎|肾[shen4]

Cụm từ

Wǔ hú Shí liù guó

Thập lục quốc của năm dân tộc không phải Hán (trị vì phần lớn Trung Quốc 304-439)

Cụm từ

Wǔ hú

Năm dân tộc không phải Hán, cụ thể là: Hung Nô 匈奴[Xiong1 nu2], Tiên Ti 鮮卑|鲜卑[Xian1 bei1], Tiết 羯[Jie2], Đê 氐[Di1], Khương 羌[Qiang1], đặc biệt liên quan đến Thập lục quốc 304-439…

Cụm từ

Wǔ gǔ xiāng

thị trấn Wugu ở Tân Bắc 新北市[Xin1 bei3 shi4], Đài Loan

Cụm từ

Wǔ gǔ

thị trấn Wugu ở Tân Bắc 新北市[Xin1 bei3 shi4], Đài Loan

Cụm từ

wǔ shēng yīn jiē

âm giai ngũ cung

Cụm từ

wǔ xiàn pǔ

(âm nhạc) khuông nhạc

Cụm từ

Wǔ jīng

Ngũ Kinh của Nho giáo, gồm: Kinh Thi 詩經|诗经[Shi1 jing1], Kinh Thư 書經|书经[Shu1 jing1], Kinh Lễ 禮記|礼记[Li3 ji4], Kinh Dịch 易經|易经[Yi4 jing1], và Kinh Xuân Thu 春秋[Chun1 qiu1]

Cụm từ

Wǔ jié Xiāng

Wujie hoặc Wuchieh, huyện Nghi Lan 宜蘭縣|宜兰县[Yi2 lan2 Xian4], Đài Loan

Cụm từ

Wǔ jié

Wujie hoặc Wuchieh, huyện Nghi Lan 宜蘭縣|宜兰县[Yi2 lan2 Xian4], Đài Loan

Cụm từ

wǔ jí shì guān

thượng sĩ

Cụm từ

Wǔ liáng yè

rượu Ngũ Lương Dịch; rượu Năm Loại Ngũ Cốc

Cụm từ

wǔ děng jué wèi

năm cấp bậc quý tộc phong kiến, gồm: Công 公[gong1], Hầu 侯[hou2], Bá 伯[bo2], Tử 子[zi3], Nam 男[nan2]

Cụm từ

wǔ bǐ shū rù fǎ

phương pháp nhập liệu năm nét cho ký tự Trung Quốc bằng cách gõ theo số nét, do Vương Vĩnh Dân 王永民 phát minh năm 1983

Cụm từ

wǔ bǐ biān mǎ

mã năm nét, phương pháp nhập ký tự Trung Quốc

Cụm từ

wǔ bǐ zì xíng

phương pháp nhập ký tự Trung Quốc bằng cách gõ theo số nét (biến thể của 五筆字型|五笔字型[wu3 bi3 zi4 xing2])

Cụm từ

wǔ bǐ zì xíng

phương pháp nhập liệu năm nét cho chữ Hán bằng cách đánh số nét, do Vương Vĩnh Dân 王永民 phát minh năm 1983

Cụm từ

wǔ bǐ

viết tắt của 五筆字型|五笔字型, phương pháp nhập liệu năm nét cho chữ Hán bằng cách đánh số nét, do Vương Vĩnh Dân 王永民 phát minh năm 1983

Viết tắt

wǔ gǔ fēng dēng

mùa màng bội thu của tất cả cây lương thực; vụ mùa ngũ cốc bội thu

Cụm từ

wǔ gǔ

năm loại cây trồng, ví dụ: kê 粟[su4], đậu tương 豆[dou4], mè 麻[ma2], lúa mạch 麥|麦[mai4], lúa gạo 稻[dao4] hoặc biến thể khác; tất cả cây trồng; tất cả ngũ cốc; yến mạch, đậu hà…

Cụm từ

wǔ léng jìng

lăng kính năm mặt

Cụm từ

wǔ fú lín mén

nghĩa đen: (nguyện) năm phúc lành giáng xuống nhà này (cụ thể: trường thọ, phú quý, sức khỏe, đức hạnh và chết tự nhiên); (lời chúc may mắn cho Tết Nguyên đán)

Cụm từ

wǔ zǔ quán

Wuzuquan - "Ngũ Tổ" - Võ thuật

Cụm từ

wǔ tàn táng

pentose (CH2O)5, monosaccharide với năm nguyên tử carbon, chẳng hạn như ribose 核糖[he2 tang2]

Cụm từ

wǔ duǎn shēn cái

(về một người) thấp, lùn

Cụm từ

wǔ bǎi nián qián shì yī jiā

cách đây năm trăm năm chúng ta là cùng một gia đình (thành ngữ) (nói về những người cùng họ)

Thành ngữ