Từ điển Trung – Việt dễ học

fèn r

mức độ; phạm vi; phần được chia

Cụm từ

fèn

lượng từ cho quà tặng, báo, tạp chí, giấy tờ, báo cáo, hợp đồng, v.v.; biến thể của 分[fen4]

Từ vựng

rèn suí

để cho (ai đó tự quyết định); để mọi việc xảy ra

Cụm từ

rèn zhòng dào yuǎn

gánh nặng lớn và đường dài; bóng gió mang trách nhiệm nặng nề trong cuộc đấu tranh dài (xem Luận Ngữ của Khổng Tử, 8.7)

Cụm từ

rèn zhòng

một gánh nặng; gánh nặng lớn

Cụm từ

rèn xuǎn

lựa chọn tự do; chọn bất kỳ cái nào mình thích

Cụm từ

Rén Dá huá

Nhậm Đạt Hoa (1955-), diễn viên và nhà sản xuất phim Hong Kong

Cụm từ

rèn xián shǐ néng

bổ nhiệm người đức hạnh và sử dụng người tài (thành ngữ); bổ nhiệm dựa trên năng lực và phẩm chất

Thành ngữ

rèn kè

dạy học; làm giáo viên

Cụm từ

rèn dàn

phóng đãng; nguợc ngạo

Cụm từ

rèn tīng

để cho (ai hành động tuỳ ý); để ai muốn làm gì thì làm

Cụm từ

rèn zhí qī jiān

nhiệm kỳ; trong khi giữ chức vụ

Cụm từ

rèn zhí

giữ chức vụ; nhậm chức

Cụm từ

Rén Xiàn

huyện Nhân ở Hình Đài 邢台[Xing2 tai2], Hà Bắc

Cụm từ

Rèn zhí

Nintendo Direct (buổi giới thiệu)

Cụm từ

rèn yóu

để cho (ai làm gì); cho phép; bất kể

Cụm từ

rèn yòng

bổ nhiệm; phân công

Cụm từ

rèn qì

hành động bốc đồng

Cụm từ

rèn qī

nhiệm kỳ; LT: 屆|届[jie4]; nhiệm kỳ (toàn bộ thời gian tại chức)

Cụm từ

rèn jiào

giữ chức vụ giảng dạy

Cụm từ

rèn suǒ

nơi làm việc; nơi giữ chức vụ

Cụm từ

rèn píng fēng làng qǐ , wěn zuò diào yú tái

nghĩa đen: ngồi vững trên đài câu cá mặc cho bão tố (thành ngữ); nghĩa bóng: giữ bình tĩnh trong tình huống căng thẳng

Thành ngữ

rèn píng

bất kể; mặc cho; để cho (ai hành động tuỳ ý)

Cụm từ

rèn yì qiú

quả đá phạt

Cụm từ

rèn yì

bất kỳ; tùy ý; theo ý muốn; ngẫu nhiên

Cụm từ

rèn qíng

để cho bản thân thoải mái; làm theo ý thích

Cụm từ

rèn xìng

bướng bỉnh; cứng đầu; khó bảo

Cụm từ

rèn cóng

theo ý muốn của một người

Cụm từ

Rén Ān

Nhâm An (mất khoảng năm 90 TCN), tướng triều Hán, còn gọi là Nhâm Thiếu Khanh 任少卿

Cụm từ

Rèn tiān táng

Nintendo

Cụm từ