Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

间接证据

jiàn jiē zhèng jù

lời khai gián tiếp; bằng chứng gián tiếp

Cụm từ

间接税

jiàn jiē shuì

thuế gián tiếp

Cụm từ

间接

jiàn jiē

gián tiếp

Cụm từ

间或

jiàn huò

thỉnh thoảng; thỉnh thoảng lúc này lúc kia

Cụm từ

间奏

jiān zòu

đoạn dạo (âm nhạc)

Cụm từ

间壁

jiàn bì

phòng bên cạnh; tường ngăn

Cụm từ

间充质干细胞

jiān chōng zhì gàn xì bāo

tế bào gốc trung mô MSC (trong sinh học tế bào)

Cụm từ

间充质

jiān chōng zhì

mô liên kết trung mô (mô liên kết phôi thai tổ chức lỏng lẻo)

Cụm từ

间充

jiān chōng

trung mô (mô liên kết, trong sinh học tế bào)

Cụm từ

间使

jiàn shǐ

mật sứ; huyệt châm cứu Pc-5

Cụm từ

间作

jiàn zuò

trồng xen

Cụm từ

间不容发

jiān bù róng fà

(thoát nguy hiểm, v.v.) trong đường tơ kẽ tóc (thành ngữ); trạng thái nguy cấp; bên bờ khủng hoảng; rất gần (sắp xảy ra); cách phát âm Đài Loan [jian4 bu4 rong2 fa3]

Thành ngữ

间

jiàn

khoảng cách; tách ra; tỉa (cây con); gieo rắc bất hòa

Từ vựng

闲余

xián yú

(thời gian của một người) rảnh rỗi; không bận

Cụm từ

闲钱

xián qián

tiền dư

Cụm từ

闲适

xián shì

nhàn nhã và thoải mái; thư giãn

Cụm từ

闲谈

xián tán

tán gẫu

Cụm từ

闲话

xián huà

cuộc trò chuyện phiếm; tán gẫu; bàn tán; nói về (bất cứ gì nghĩ đến)

Cụm từ

闲言闲语

xián yán xián yǔ

lời đồn nhàn rỗi

Cụm từ

闲聊

xián liáo

tán gẫu; cuộc trò chuyện phiếm

Cụm từ

闲置

xián zhì

để mặc không dùng; để không

Cụm từ

闲空

xián kòng

nhàn rỗi; thời gian rảnh; rảnh rỗi

Cụm từ

闲混

xián hùn

la cà

Cụm từ

闲书

xián shū

đọc giải trí

Cụm từ

闲暇

xián xiá

nhàn rỗi

Cụm từ

闲晃

xián huàng

đi lang thang; đi chơi

Cụm từ

闲散

xián sǎn

thư thái; nhàn nhã; (về tài nguyên: công nhân, quỹ, v.v.) không sử dụng; nhàn rỗi

Cụm từ

闲扯

xián chě

tán gẫu; nói chuyện phiếm

Cụm từ

闲情逸致

xián qíng yì zhì

tâm trạng thong thả và thư thái

Cụm từ

闲情

xián qíng

tâm trạng nhàn nhã

Cụm từ