Từ điển Trung – Việt dễ học

bàn bái

năm mươi tuổi

Cụm từ

bàn shēng bù shóu

chưa chín; (nghĩa bóng) chưa thành thạo (một kỹ thuật); vụng về; ngập ngừng

Cụm từ

bàn shēng

nửa cuộc đời

Cụm từ

bàn píng cù

người không chuyên; người tài tử nhưng nói như thể mình là chuyên gia

Cụm từ

bàn píng shuǐ xiǎng dīng dāng

nghĩa đen: gõ vào chai nước vơi thì kêu (thành ngữ); nghĩa bóng: thùng rỗng kêu to; người có chút hiểu biết thì thích thể hiện, nhưng người thực sự có kiến thức thì khiêm tốn

Thành ngữ

bàn píng zi cù

xem 半瓶醋[ban4 ping2 cu4]

Cụm từ

bàn qiú

bán cầu

Cụm từ

bàn shú liàn

bán thành thạo

Cụm từ

bàn wú xiàn

bán vô hạn

Cụm từ

bàn liú tǐ

bán lỏng

Cụm từ

bàn liú shí

(y học) thức ăn bán lỏng

Cụm từ

bàn jué sài

bán kết

Cụm từ

bàn zhí mín dì

bán thuộc địa

Cụm từ

bàn sǐ

nửa chết (vì đau đớn, đói, mệt, v.v.); mệt chết đi được; sợ mất hồn; bị đánh gần chết; đánh ai đó tối tăm mặt mũi

Cụm từ

bàn qiáo

mạch cầu một nửa (điện tử)

Cụm từ

bàn tiáo mìng

nửa mạng; sống dở; chỉ còn nửa sống nửa chết; (sợ hãi, bị đánh đập, v.v.) gần chết

Cụm từ

bàn tǒng shuǐ

(khẩu ngữ) (về kỹ năng, kiến thức, v.v.) hạn chế; qua loa; nửa vời; người biết một ít về (gì đó); nghiệp dư

Khẩu ngữ

bàn yuè bàn

van bán nguyệt (giải phẫu)

Cụm từ

bàn yuè bǎn

sụn chêm (giải phẫu)

Cụm từ

bàn yuè kān

hai tuần một lần; hai lần một tháng

Cụm từ

bàn yuè

nửa vầng trăng; nửa tháng

Cụm từ

bàn shǎng

nửa ngày; một thời gian dài; một lúc lâu

Cụm từ

bàn míng bù miè

lờ mờ (ánh đèn)

Cụm từ

bàn rì gōng zuò

công việc bán thời gian mà mỗi ngày làm nửa buổi, thường là buổi sáng hoặc buổi chiều

Cụm từ

bàn rì zhì xué xiào

trường học nửa ngày (hoặc hai ca)

Cụm từ

bàn qí

há cờ; rủ cờ

Cụm từ

bàn jīn bā liǎng

không khác nhau mấy; kẻ tám lạng người nửa cân

Cụm từ

bàn wén máng

bán mù chữ

Cụm từ

bàn shù yǐ shàng

hơn một nửa

Cụm từ

bàn shù

một nửa số; một nửa

Cụm từ