Từ điển Trung – Việt dễ học

bàn dūn

nửa ngồi xổm

Cụm từ

bàn lù shā chū de Chéng Yǎo jīn

xem 半路殺出個程咬金|半路杀出个程咬金[ban4 lu4 sha1 chu1 ge4 Cheng2 Yao3 jin1]

Cụm từ

bàn lù shā chū gè Chéng Yǎo jīn

nghĩa đen: Cheng Yaojin phục kích kẻ địch (câu nói); nghĩa bóng: ai đó xuất hiện bất ngờ và phá rối kế hoạch; người mà sự có mặt bị coi là khó chịu

Cụm từ

bàn lù - chū jiā

nghĩa đen: xuất gia khi đã trưởng thành (thành ngữ); nghĩa bóng: thay đổi nghề nghiệp; bắt đầu một công việc hoặc chuyên môn mới; bước vào một lĩnh vực từ nền tảng khác

Thành ngữ

bàn lù

nửa đường; giữa chừng; trên đường

Cụm từ

bàn jiā zuò

ngồi bắt chéo một chân (thường là của Bồ Tát)

Cụm từ

bàn shì yě

nửa trường thị giác

Cụm từ

bàn guī guǎn

(giải phẫu) ống bán nguyệt

Cụm từ

bàn guī zé

gần như đều

Cụm từ

bàn luǒ tǐ

bán khỏa thân

Cụm từ

bàn luǒ

bán khỏa thân

Cụm từ

bàn shuāi qī

chu kỳ bán rã

Cụm từ

bàn biǎo bàn lǐ

một nửa bên ngoài, một nửa bên trong; một nửa nội bộ, một nửa ngoại vi

Cụm từ

bàn zì gēng nóng

nông dân bán tá điền; nông dân bán sở hữu

Cụm từ

bàn zì dòng

bán tự động

Cụm từ

bàn mó jī

cơ bán màng (giải phẫu)

Cụm từ

bàn jiàn jī

cơ bán gân, một trong các cơ gân kheo ở đùi

Cụm từ

bàn yāo

giữa chừng; một nửa đường

Cụm từ

bàn tuō chǎn

được giải phóng một phần khỏi lao động sản xuất; được giải phóng một phần khỏi công việc thường xuyên

Cụm từ

bàn guāng ān suān

cysteine (Cys), một axit amin; mercaptoethyl amine

Cụm từ

bàn zhí

công việc bán thời gian

Cụm từ

bàn lǎo Xú niáng

phụ nữ trung niên nhưng vẫn hấp dẫn; quý bà ở độ tuổi nhất định

Cụm từ

bàn chì mù

Hemiptera (phân bộ của bộ Homoptera, côn trùng bao gồm ve sầu và rệp)

Cụm từ

bàn táng fū qī

vợ chồng cuối tuần; mối quan hệ có liên quan đến sugar-daddy

Cụm từ

bàn kōng zhōng

giữa không trung; trong không trung

Cụm từ

bàn kōng

không trung

Cụm từ

bàn piào

vé nửa giá; nửa giá vé

Cụm từ

bàn shén

bán thần

Cụm từ

bàn zhēn bàn jiǎ

(thành ngữ) nửa thật nửa giả

Thành ngữ

bàn bǎi

năm mươi (thường chỉ độ tuổi của ai đó)

Cụm từ