Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

名酒

míng jiǔ

một loại rượu nổi tiếng

Cụm từ

名贵

míng guì

nổi tiếng và quý giá; hiếm; quý

Cụm từ

名誉扫地

míng yù sǎo dì

bị mất hết uy tín; rơi vào tai tiếng

Cụm từ

名誉学位

míng yù xué wèi

bằng danh dự

Cụm từ

名誉博士学位

míng yù bó shì xué wèi

tiến sĩ danh dự

Cụm từ

名誉博士

míng yù bó shì

tiến sĩ danh dự

Cụm từ

名誉

míng yù

danh tiếng; danh dự; vinh dự; giáo sư danh dự (đã nghỉ hưu)

Cụm từ

名讳

míng huì

tên húy (ví dụ: của hoàng đế)

Cụm từ

名词

míng cí

danh từ

Cụm từ

名言

míng yán

câu nói; lời nổi tiếng

Cụm từ

名角儿

míng jué r

biến thể er hoá của 名角[ming2 jue2]

Cụm từ

名角

míng jué

diễn viên nổi tiếng

Cụm từ

名号

míng hào

tên; danh hiệu; danh tiếng tốt

Cụm từ

名著

míng zhù

tác phẩm kiệt xuất

Cụm từ

名落孙山

míng luò Sūn Shān

nghĩa đen: rớt sau Sun Shan 孫山|孙山[Sun1 Shan1] (người đỗ cuối trong kỳ thi imperial) (thành ngữ); nghĩa bóng: trượt kỳ thi; tụt lại phía sau (trong cuộc thi)

Thành ngữ

名菜

míng cài

món ăn nổi tiếng; món đặc sản

Cụm từ

名花有主

míng huā yǒu zhǔ

cô gái đã có người yêu (thành ngữ)

Thành ngữ

名臣

míng chén

quan lại quan trọng hoặc chính khách (thời phong kiến Trung Quốc)

Cụm từ

名声

míng shēng

danh tiếng

Cụm từ

名闻

míng wén

nổi tiếng; có danh tiếng tốt

Cụm từ

名义账户

míng yì zhàng hù

tài khoản ngân hàng danh nghĩa

Cụm từ

名义价值

míng yì jià zhí

giá trị danh nghĩa

Cụm từ

名义上

míng yì shàng

trên danh nghĩa

Cụm từ

名义

míng yì

tên; trên danh nghĩa; thuộc về danh nghĩa; trong tên; mục đích bề ngoài

Cụm từ

名素

míng sù

biến thể của 名宿[ming2 su4]

Cụm từ

名签

míng qiān

thẻ tên

Cụm từ

名籍

míng jí

danh sách tên; lý lịch

Cụm từ

名篇

míng piān

tác phẩm nổi tiếng

Cụm từ

名节

míng jié

danh tiếng và liêm chính

Cụm từ

名称权

míng chēng quán

bản quyền; quyền đối với thương hiệu

Cụm từ