Từ điển Trung – Việt dễ học

míng chēng biāo qiān

thẻ tên

Cụm từ

míng chēng

tên (của một sự vật); tên (của một tổ chức)

Cụm từ

míng xiàng

tể tướng nổi tiếng (trong lịch sử Trung Quốc); tên và tướng mạo (Phật giáo)

Cụm từ

míng mù fán duō

nhiều loại tên khác nhau (thành ngữ); đủ loại mục

Thành ngữ

míng mù

tên; gọi; mục; tiêu đề; (cách dùng trang trọng) danh tiếng

Cụm từ

míng huà jiā

hoạ sĩ nổi tiếng

Cụm từ

míng huà

tranh nổi tiếng

Cụm từ

míng chǎn

sản phẩm chủ lực; sản phẩm thương hiệu

Cụm từ

míng zhuàng

biểu đạt; mô tả

Cụm từ

míng pái r

biến thể er hoá của 名牌|名牌[ming2 pai2]

Cụm từ

míng pái

thương hiệu nổi tiếng; bảng tên; thẻ tên

Cụm từ

míng piàn

danh thiếp

Cụm từ

Míng jué

MG Motor (nhà sản xuất ô tô)

Cụm từ

míng wéi

được gọi là; được biết đến là

Cụm từ

míng mǎn tiān xià

nổi tiếng khắp thế giới

Cụm từ

míng yuán dòng cí

động từ danh nguồn

Cụm từ

míng yuán

nguồn gốc của tên

Cụm từ

míng liú

giới thượng lưu; người nổi tiếng

Cụm từ

míng qì

danh tiếng; tên tuổi

Cụm từ

míng zhèng yán shùn

một cách hợp lý để sử dụng thuật ngữ; chính đáng; đúng đắn; phù hợp logic; thích hợp; hoàn toàn hợp pháp

Cụm từ

míng cì

vị trí trong bảng xếp hạng; tên; hạng

Cụm từ

míng mó

người mẫu thời trang hàng đầu

Cụm từ

míng xiào

trường học nổi tiếng

Cụm từ

míng wàng

danh tiếng; uy tín

Cụm từ

míng qǔ

bài hát nổi tiếng; tác phẩm âm nhạc nổi tiếng

Cụm từ

míng shù

(ngữ pháp) số cộng với lượng từ; hộ gia đình (trong điều tra dân số)

Cụm từ

míng yáng sì hǎi

nổi danh khắp nơi (thành ngữ); nổi tiếng

Thành ngữ

míng shǒu

bậc thầy; nghệ sĩ hoặc vận động viên nổi tiếng

Cụm từ

míng cóng zhǔ rén

(thành ngữ) gọi sự vật theo cách mà chủ nhân của nó dùng; gọi một nơi theo cách mà cư dân ở đó dùng (ví dụ: gọi Seoul là 首爾|首尔[Shou3 er3] thay vì 漢城|汉城[Han4 cheng2])

Thành ngữ

míng shī chū gāo tú

Thầy giỏi đào tạo trò giỏi (thành ngữ). Người có văn hóa sẽ ảnh hưởng sâu sắc đến người kế thừa

Thành ngữ