Từ điển Trung – Việt dễ học

Tǔ lǔ fān Pén dì

Bồn địa Thổ Lỗ Phan ở Tân Cương

Cụm từ

Tǔ lǔ fān shì

Thành phố Thổ Lỗ Phan ở Tân Cương (tiếng Trung: Tulufan)

Cụm từ

Tǔ lǔ fān

Thành phố Thổ Lỗ Phan ở Tân Cương (tiếng Trung: Tulufan)

Cụm từ

tǔ lù

nói; tiết lộ; bộc lộ

Cụm từ

Tǔ yù hún

Tuyuhun, dân tộc du mục liên quan đến Tiên Ti 鮮卑|鲜卑[Xian1 bei1]; một quốc gia ở Thanh Hải vào thế kỷ 4-7 SCN

Cụm từ

tǔ sù

thổ lộ (ý kiến của mình)

Cụm từ

tù xiě

ho ra máu; (thông tục) (dùng nghĩa bóng để chỉ mức độ cực kỳ tức giận hoặc thất vọng, v.v.)

Cụm từ

Tǔ bō Wáng cháo

Triều đại Tubo Tây Tạng thế kỷ 7-11 SCN

Cụm từ

Tǔ bō

Thổ Phồn hoặc Thổ Phạn, tên gọi cũ của Tây Tạng; triều đại Thổ Phồn của Tây Tạng thế kỷ 7-11 SCN; cũng đọc là [Tu3 fan1]

Cụm từ

tǔ kǔ shuǐ

bị trào dịch đắng lên miệng; nghĩa bóng: phàn nàn thảm thiết; xả nỗi khổ

Cụm từ

tǔ yàn

nở rộ

Cụm từ

tǔ shé tou

thè lưỡi

Cụm từ

tǔ shòu jī

gà tây

Cụm từ

tǔ sī zì fù

tự quấn kén quanh mình (thành ngữ); mắc bẫy do chính mình tạo ra; tự làm khó mình

Thành ngữ

tǔ sī

(nhện, sâu bướm, tằm, v.v.) nhả tơ

Cụm từ

tǔ xù

quả bông tách ra, lộ phần trắng bên trong

Cụm từ

tǔ suì

lúa trổ bông

Cụm từ

tǔ tán

khạc nhổ; khạc đờm

Cụm từ

Tǔ wǎ lǔ

Tuvalu, quốc đảo ở tây nam Thái Bình Dương (Đài Loan)

Cụm từ

Tǔ huǒ luó rén

người Tokharian ở Trung Á

Cụm từ

tù mo

nước bọt; nước miếng

Cụm từ

tǔ qì

thở ra; xả hơi; (ngữ âm) âm hơi

Cụm từ

Tù cáo Dà huì

Roast! (chương trình hài của Trung Quốc)

Cụm từ

tù cáo

(tiếng lóng) chế giễu; nhạo báng; cũng đọc là [tu3 cao2]

Tiếng lóng xã hội

tǔ qì

chối bỏ; từ chối

Cụm từ

tǔ gēn

cây ipecac

Cụm từ

tǔ gù nà xīn

nghĩa đen: thở ra khí cũ và hít vào khí mới (thành ngữ từ Trang Tử 莊子|庄子[Zhuang1 zi3]); nghĩa bóng: bỏ cái cũ và đón nhận cái mới

Thành ngữ

tǔ shí

tiết lộ sự thật; để lộ bí mật

Cụm từ

tǔ zì

cách phát âm; sự nhả chữ; phát âm chính xác (trong opera)

Cụm từ

tù cáo

biến thể của 吐槽[tu4 cao2]

Cụm từ