Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

吐司

tǔ sī

bánh mì lát (từ mượn từ "toast")

Cụm từ

吐口

tǔ kǒu

nhổ ra; bóng gió: thốt ra (một yêu cầu, một thỏa thuận, v.v.)

Cụm từ

吐便当

tǔ biàn dāng

(tiếng lóng) (của một nhân vật) xuất hiện lại trong cốt truyện sau khi được cho là đã chết; tham khảo 領盒飯|领盒饭[ling3 he2 fan4]

Tiếng lóng xã hội

吐

tù

nôn; mửa

Từ vựng

吏部

Lì bù

Bộ Lại (thời Trung Quốc cổ đại)

Cụm từ

吏胥

lì xū

quan lại cấp thấp

Cụm từ

吏治

lì zhì

phong cách quản lý (của quan lại cấp thấp); thành tích trong công vụ

Cụm từ

吏

lì

quan chức hoặc nhân viên chính phủ nhỏ (cổ)

Từ vựng

后发座

Hòu fà zuò

Chòm sao Coma Berenices

Cụm từ

后里乡

Hòu lǐ Xiāng

Thị trấn Hậu Lý ở huyện Đài Trung 臺中縣|台中县[Tai2 zhong1 Xian4], Đài Loan

Cụm từ

后里

Hòu lǐ

Thị trấn Hậu Lý ở huyện Đài Trung 臺中縣|台中县[Tai2 zhong1 Xian4], Đài Loan

Cụm từ

后羿

Hòu Yì

Hậu Nghệ, xạ thủ huyền thoại Trung Quốc có vợ là Hằng Nga

Cụm từ

后座

hòu zuò

ngai của hoàng hậu; (bóng) vị trí đầu trong cuộc thi dành cho nữ giới

Cụm từ

后妃

hòu fēi

vợ và phi tần của hoàng đế

Cụm từ

后

hòu

hoàng hậu; nữ hoàng; (cổ đại) quân vương; người cai trị

Từ vựng

名驰遐迩

míng chí xiá ěr

Danh tiếng vang xa. (thành ngữ)

Thành ngữ

名额

míng é

chỉ tiêu; số lượng chỗ; chỗ (trong một tổ chức, một nhóm, v.v.)

Cụm từ

名头

míng tou

danh tiếng

Cụm từ

名缰利锁

míng jiāng lì suǒ

nghĩa đen: bị danh tiếng trói buộc và của cải giam cầm (thành ngữ); bị ràng buộc bởi danh vọng và tài sản; là nạn nhân của thành công của chính mình

Thành ngữ

名间乡

Míng jiān Xiāng

Xã Minh Gian ở huyện Nam Đầu 南投縣|南投县[Nan2 tou2 Xian4], miền trung Đài Loan

Cụm từ

名间

Míng jiān

Trấn Minh Gian hoặc Minh Khiên ở huyện Nam Đầu 南投縣|南投县[Nan2 tou2 Xian4], miền trung Đài Loan

Cụm từ

名门望族

míng mén wàng zú

con cháu gia đình nổi tiếng (thành ngữ); xuất thân tốt; dòng máu quý tộc

Thành ngữ

名门

míng mén

gia đình nổi tiếng; nhà danh giá

Cụm từ

名表

míng biǎo

đồng hồ nổi tiếng (tức thương hiệu đồng hồ đắt tiền)

Cụm từ

名录服务

míng lù fú wù

dịch vụ danh bạ

Cụm từ

名录

míng lù

danh bạ

Cụm từ

名衔

míng xián

cấp bậc; danh hiệu

Cụm từ

名量词

míng liàng cí

loại từ danh nghĩa (trong ngữ pháp tiếng Trung); lượng từ áp dụng chủ yếu cho danh từ

Cụm từ

名重识暗

míng zhòng shí àn

danh tiếng lớn nhưng kiến thức nông cạn (thành ngữ)

Thành ngữ

名医

míng yī

bác sĩ nổi tiếng

Cụm từ