Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

阴德必有阳报

yīn dé bì yǒu yáng bào

làm điều thiện thầm lặng ắt sẽ có báo đáp rõ ràng (thành ngữ)

Thành ngữ

阴德

yīn dé

đức hạnh thầm kín

Cụm từ

阴径

yīn jìng

dương vật; biến thể của 陰莖|阴茎

Cụm từ

阴影

yīn yǐng

(nghĩa đen và nghĩa bóng) bóng

Cụm từ

阴平声

yīn píng shēng

thanh ngang và cao, thanh thứ nhất của tiếng Phổ thông

Cụm từ

阴平

yīn píng

thanh ngang và cao, thanh thứ nhất của tiếng Phổ thông

Cụm từ

阴差阳错

yīn chā yáng cuò

(thành ngữ) do một sự kiện bất ngờ xảy ra

Thành ngữ

阴山

Yīn shān

dãy núi Âm ở Nội Mông

Cụm từ

阴屁

yīn pì

đánh rắm âm đạo

Cụm từ

阴宅

yīn zhái

(thuật phong thủy) mộ

Cụm từ

阴婚

yīn hūn

đám cưới ma (mà một hoặc cả hai bên đều đã chết)

Cụm từ

阴天

yīn tiān

ngày nhiều mây; trời u ám

Cụm từ

阴囊

yīn náng

bìu

Cụm từ

阴唇

yīn chún

(giải phẫu) môi âm hộ

Cụm từ

阴司

yīn sī

địa ngục; cõi âm

Cụm từ

阴功

yīn gōng

công đức thầm lặng

Cụm từ

阴冷

yīn lěng

lạnh lẽo và âm u

Cụm từ

阴干

yīn gān

phơi khô trong bóng râm

Cụm từ

阴

yīn

u ám (thời tiết); nhiều mây; râm mát; Âm (nguyên lý âm trong Âm và Dương); âm (điện); nữ tính; mặt trăng; hàm ý; ẩn giấu; bộ phận sinh dục

Từ vựng

陬

zōu

góc; chân núi

Từ vựng

陪酒

péi jiǔ

uống rượu cùng (với ai đó)

Cụm từ

陪都

péi dū

thủ đô tạm thời của một quốc gia (ví dụ: thời chiến); thủ đô thứ hai; thủ đô thay thế

Cụm từ

陪送

péi sòng

của hồi môn; tặng của hồi môn; theo cùng ai đó

Cụm từ

陪读

péi dú

đi cùng con hoặc vợ; chồng du học; giúp trẻ học, đọc hoặc luyện tập cùng nhau

Cụm từ

陪护

péi hù

chăm sóc nhu cầu của (người bệnh, người khuyết tật, v.v.); người chăm sóc

Cụm từ

陪衬

péi chèn

làm nền; làm nổi bật; đồ làm nền; sự tương phản

Cụm từ

陪葬品

péi zàng pǐn

đồ tuỳ táng (vật phẩm chôn cùng người chết)

Cụm từ

陪葬

péi zàng

được chôn cùng hoặc gần người đã mất (vợ; chồng quá cố, hoặc đồ tuỳ táng)

Cụm từ

陪聊

péi liáo

trò chuyện cùng ai đó; (đặc biệt) làm người bạn đi cùng có trả phí

Cụm từ

陪罪

péi zuì

xin lỗi; lời xin lỗi

Cụm từ