Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

喝高

hē gāo

say rượu

Cụm từ

喝采

hè cǎi

hoan hô; cổ vũ

Cụm từ

喝醉

hē zuì

say rượu

Cụm từ

喝酒

hē jiǔ

uống (rượu)

Cụm từ

喝道

hè dào

quát tháo (tức là nói lớn tiếng) (thường theo sau bởi lời quát); (xưa) (của nha dịch, v.v.) đi trước quan chức, hét người đi đường tránh ra

Cụm từ

喝西北风

hē xī běi fēng

nghĩa đen uống gió tây bắc (thành ngữ); đói rét

Thành ngữ

喝茶

hē chá

uống trà; đính hôn; có cuộc trò chuyện nghiêm túc; (ví von) làm việc với an ninh nhà nước (bị cảnh báo phải cư xử "có trách nhiệm")

Cụm từ

喝茫

hē máng

(tiếng lóng) say rượu (Đài Loan)

Tiếng lóng xã hội

喝凉水都塞牙

hē liáng shuǐ dōu sāi yá

(khẩu ngữ) gặp xui xẻo

Khẩu ngữ

喝止

hè zhǐ

quát ai đó ngừng lại

Cụm từ

喝断片

hē duàn piàn

say đến mức không nhớ gì (tiếng lóng)

Tiếng lóng xã hội

喝斥

hè chì

quát mắng; mắng nhiếc; la rầy; cũng viết là 呵斥[he1 chi4]

Cụm từ

喝挂

hē guà

(khẩu ngữ) say xỉn; say khướt

Khẩu ngữ

喝掉

hē diào

uống hết; uống cạn (một thức uống)

Cụm từ

喝彩

hè cǎi

hoan hô; cổ vũ

Cụm từ

喝叱

hè chì

xem 呵斥[he1 chi4]

Cụm từ

喝光

hē guāng

uống hết; hoàn thành (một thức uống)

Cụm từ

喝倒彩

hè dào cǎi

la ó hoặc chế giễu (như biểu hiện không hài lòng với diễn viên)

Cụm từ

喝令

hè lìng

hét ra lệnh hoặc chỉ huy

Cụm từ

喝

hè

hô

Từ vựng

喜鹊

xǐ què

(loài chim ở Trung Quốc) Ác là Âu (Pica pica)

Cụm từ

喜马拉雅山脉

Xǐ mǎ lā yǎ shān mài

Himalaya

Cụm từ

喜马拉雅山

Xǐ mǎ lā yǎ shān

Himalaya

Cụm từ

喜马拉雅

Xǐ mǎ lā yǎ

dãy Himalaya

Cụm từ

喜饼

xǐ bǐng

bánh cưới, bánh được nhà trai tặng cho gia đình cô dâu khi đính hôn

Cụm từ

喜雨

xǐ yǔ

mưa được mong đợi; mưa đúng mùa

Cụm từ

喜阳

xǐ yáng

ưa ánh nắng; có xu hướng hướng về phía mặt trời; hướng nhật

Cụm từ

喜钱

xǐ qian

tiền thưởng được tặng trong dịp vui (truyền thống)

Cụm từ

喜酒

xǐ jiǔ

tiệc cưới; rượu uống ở tiệc cưới

Cụm từ

喜车

xǐ chē

xe hoa; xe đón dâu

Cụm từ