喝茶

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

喝茶

hē chá

uống trà; đính hôn; có cuộc trò chuyện nghiêm túc; (ví von) làm việc với an ninh nhà nước (bị cảnh báo phải cư xử "có trách nhiệm")

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể喝茶

Phồn thể喝茶

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

喝Chữ 1茶Chữ 2

喝部

Chữ 喝Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

茶部

Chữ 茶Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

喝

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem喝Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

4 nghĩa

uống trà
đính hôn
có cuộc trò chuyện nghiêm túc
(ví von) làm việc với an ninh nhà nước (bị cảnh báo phải cư xử "có trách nhiệm")

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

喝酒hē jiǔ

uống (rượu)

喝掉hē diào

uống hết; uống cạn (một thức uống)

喝光hē guāng

uống hết; hoàn thành (một thức uống)

喝道hè dào

quát tháo (tức là nói lớn tiếng) (thường theo sau bởi lời quát); (xưa) (của nha dịch, v.v.) đi trước quan…

喝止hè zhǐ

quát ai đó ngừng lại

喝醉hē zuì

say rượu

喝斥hè chì

quát mắng; mắng nhiếc; la rầy; cũng viết là 呵斥[he1 chi4]

喝采hè cǎi

hoan hô; cổ vũ

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 喝 · 茶

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

喝令hè lìnghét ra lệnh hoặc chỉ huy 喝倒彩hè dào cǎila ó hoặc chế giễu (như biểu hiện không hài lòng với diễn viên)喝光hē guānguống hết; hoàn thành (một thức uống)喝叱hè chìxem 呵斥[he1 chi4]喝彩hè cǎihoan hô; cổ vũ 喝掉hē diàouống hết; uống cạn (một thức uống)喝挂hē guà(khẩu ngữ) say xỉn; say khướt 喝斥hè chìquát mắng; mắng nhiếc; la rầy; cũng viết là 呵斥[he1 chi4]喝断片hē duàn piànsay đến mức không nhớ gì (tiếng lóng)喝止hè zhǐquát ai đó ngừng lại 茶叶cháyètrà, chè 奶茶nǎichátrà sữa