喝凉水都塞牙

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

喝凉水都塞牙

hē liáng shuǐ dōu sāi yá

(khẩu ngữ) gặp xui xẻo

Khẩu ngữ Khẩu ngữ

Giản thể喝凉水都塞牙

Phồn thể喝涼水都塞牙

Số chữ Hán6 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

6 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 6 Hán tự ghép lại

喝Chữ 1凉Chữ 2水Chữ 3都Chữ 4塞Chữ 5牙Chữ 6

喝部

Chữ 喝Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

凉部

Chữ 凉Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

水部

Chữ 水Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

都部

Chữ 都Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

塞部

Chữ 塞Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

牙部

Chữ 牙Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

喝

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem喝Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

(khẩu ngữ) gặp xui xẻo

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

喝挂hē guà

(khẩu ngữ) say xỉn; say khướt

嘿咻hēi xiū

(khẩu ngữ) làm tình

好坏hǎo huài

tốt hay xấu; tốt và xấu; tiêu chuẩn; chất lượng; (khẩu ngữ) rất tệ

好活当赏hǎo huó dāng shǎng

(khẩu ngữ) hay lắm; tuyệt vời; đẹp

会子huì zi

(khẩu ngữ) một lát; một lúc

核酸hé suān

axit nucleic; (khẩu ngữ) xét nghiệm axit nucleic (viết tắt của 核酸檢測|核酸检测[he2 suan1 jian3 ce4])

横直héng zhí

(khẩu ngữ) gì cũng được; sao cũng được

活受罪huó shòu zuì

(khẩu ngữ) chịu khổ sở

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 喝 · 凉 · 水 · 都 · 塞 · 牙

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

喝令hè lìnghét ra lệnh hoặc chỉ huy 喝倒彩hè dào cǎila ó hoặc chế giễu (như biểu hiện không hài lòng với diễn viên)喝光hē guānguống hết; hoàn thành (một thức uống)喝叱hè chìxem 呵斥[he1 chi4]喝彩hè cǎihoan hô; cổ vũ 喝掉hē diàouống hết; uống cạn (một thức uống)喝挂hē guà(khẩu ngữ) say xỉn; say khướt 喝斥hè chìquát mắng; mắng nhiếc; la rầy; cũng viết là 呵斥[he1 chi4]喝断片hē duàn piànsay đến mức không nhớ gì (tiếng lóng)喝止hè zhǐquát ai đó ngừng lại 凉快liángkuàimát mẻ, dễ chịu 凉水liáng shuǐnước lạnh