Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

囚徒

qiú tú

tù nhân

Cụm từ

囚室

qiú shì

phòng giam

Cụm từ

囚

qiú

tù nhân

Từ vựng

因

yīn

biến thể cũ của 因[yin1]

Từ vựng

囘

huí

biến thể của 回[hui2]

Từ vựng

囗

wéi

khu vực bao quanh

Từ vựng

囖

luo

biến thể sai của 囉|啰[luo5]

Từ vựng

囔囔

nāng nang

lầm bầm; nói giọng nhỏ

Cụm từ

囔

nāng

lẩm bẩm, nói không rõ

Từ vựng

啮

niè

biến thể của 嚙|啮[nie4]; gặm nhấm

Từ vựng

囒吨

Lán dūn

(cũ) Luân Đôn (nay viết là 倫敦|伦敦[Lun2 dun1])

Cụm từ

囒哰

lán láo

không mạch lạc; không rõ ràng

Cụm từ

囒

lán

dùng trong 囒哰[lan2 lao2]; biến thể của 讕|谰[lan2]

Từ vựng

嘱托

zhǔ tuō

giao phó nhiệm vụ cho người khác

Cụm từ

嘱咐

zhǔ fu

dặn dò; căn dặn

Cụm từ

嘱

zhǔ

dặn dò; khẩn cầu; thúc giục

Từ vựng

囍

xǐ

song hỷ (tương tự 喜喜); biểu tượng may mắn, đặc biệt trong hôn nhân

Từ vựng

苏

sū

dùng trong 嚕囌|噜苏[lu1 su1]

Từ vựng

囊谦县

Náng qiān Xiàn

Huyện Nangqên (Tạng: nang chen rdzong) ở Châu tự trị dân tộc Tạng Ngọc Thụ 玉樹藏族自治州|玉树藏族自治州[Yu4 shu4 Zang4 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], Thanh Hải

Cụm từ

囊谦

Náng qiān

huyện Nangqên (tiếng Tây Tạng: nang chen rdzong) thuộc Châu tự trị dân tộc Tạng Ngọc Thụ 玉樹藏族自治州|玉树藏族自治州[Yu4 shu4 Zang4 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], Thanh Hải

Cụm từ

囊袋

náng dài

túi

Cụm từ

囊膪

nāng chuài

thịt mềm, mỡ ở bụng heo; nhũ của lợn nái; người yếu đuối; người nhẽo nhèo; cũng viết là 囊揣

Cụm từ

囊肿

náng zhǒng

u nang (y học)

Cụm từ

囊胚

náng pēi

(zoology) phôi nang; (mammology) phôi nang

Cụm từ

囊泡

náng pào

bí nang

Cụm từ

囊揣

nāng chuài

thịt mềm, mỡ ở bụng heo; núm vú xệ của lợn nái; người yếu đuối; người nhão nhoẹt; cũng viết là 囊膪

Cụm từ

囊括

náng kuò

bao gồm; ôm trọn; gom lại

Cụm từ

囊中羞涩

náng zhōng xiū sè

túng thiếu tiền bạc một cách xấu hổ

Cụm từ

囊中取物

náng zhōng qǔ wù

dễ như lấy đồ trong túi (thành ngữ); đã nằm trong túi; (tốt như) đã thuộc sở hữu của mình

Thành ngữ

囊

náng

bao; túi; túi (đựng tiền)

Từ vựng