Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

隐袭

yǐn xí

ngấm ngầm

Cụm từ

隐衷

yǐn zhōng

một bí mật; điều không nên nói với ai; thông tin bảo mật

Cụm từ

隐血

yǐn xuè

máu ẩn (trong y học, máu trong phân do xuất huyết nội)

Cụm từ

隐藏处

yǐn cáng chù

nơi trú ẩn; chỗ ẩn nấp

Cụm từ

隐藏

yǐn cáng

che giấu; ẩn nấp; ngụy trang; che chở; chứa chấp (tức là giữ gì đó bí mật); tự giấu; ẩn mình; nép mình; ẩn; ẩn ý; riêng tư; bí mật; âm tường (ánh sáng)

Cụm từ

隐蔽强迫下载

yǐn bì qiǎng pò xià zǎi

tải xuống không cần sự cho phép (một dạng mã độc); tải xuống âm thầm

Cụm từ

隐蔽

yǐn bì

che giấu; ẩn nấp; bí mật; dưới sự che phủ

Cụm từ

隐花植物

yǐn huā zhí wù

Cryptogamae; thực vật ẩn hoa (thực vật học); các loài thực vật như tảo 藻類|藻类[zao3 lei4], rêu 苔蘚|苔藓[tai2 xian3] và dương xỉ 蕨類|蕨类[jue2 lei4] sinh sản bằng bào tử 孢子[bao1 zi3] thay…

Cụm từ

隐色

yǐn sè

màu sắc nguỵ trang (đặc biệt là của côn trùng); nguỵ trang

Cụm từ

隐翅虫

yǐn chì chóng

bọ cánh cụt

Cụm từ

隐约其辞

yǐn yuē qí cí

lời nói mập mờ; dùng ngôn ngữ mơ hồ hoặc không rõ ràng

Cụm từ

隐约

yǐn yuē

mơ hồ; nhạt nhòa; không rõ ràng

Cụm từ

隐秘难言

yǐn mì nán yán

quá xấu hổ để nhắc đến

Cụm từ

隐秘

yǐn mì

bí mật; ẩn giấu

Cụm từ

隐私权

yǐn sī quán

quyền riêng tư

Cụm từ

隐私政策

yǐn sī zhèng cè

chính sách quyền riêng tư

Cụm từ

隐私

yǐn sī

bí mật; việc riêng tư; quyền riêng tư

Cụm từ

隐瞒不报

yǐn mán bù bào

che giấu (một việc lẽ ra phải báo cáo cho nhà chức trách)

Cụm từ

隐瞒

yǐn mán

che giấu; giấu (một chủ đề cấm kỵ); che đậy sự thật

Cụm từ

隐睾

yǐn gāo

tinh hoàn ẩn; tinh hoàn không xuống

Cụm từ

隐痛

yǐn tòng

nỗi đau thầm kín; chịu đựng trong im lặng; (y học) cơn đau âm ỉ

Cụm từ

隐病不报

yǐn bìng bù bào

không nói cho người khác về bệnh của mình

Cụm từ

隐疾

yǐn jí

một căn bệnh khó nói (ví dụ: bệnh hoa liễu)

Cụm từ

隐生宙

yǐn shēng zhòu

thời kỳ Tiền kỷ nguyên; đại địa chất trước khi xuất hiện nhiều hóa thạch; sự sống ẩn, đối lập với đại Cổ sinh

Cụm từ

隐现

yǐn xiàn

thoáng thấy (một thứ gì đó ẩn)

Cụm từ

隐燃

yǐn rán

cháy không có ngọn lửa; lửa cháy ngầm; sự đốt cháy ẩn

Cụm từ

隐然

yǐn rán

một cách mờ nhạt; một cách ẩn để làm gì đó

Cụm từ

隐潭

yǐn tán

ao hoặc hồ ẩn

Cụm từ

隐灭

yǐn miè

phai mờ; biến mất; tiêu tan

Cụm từ

隐没

yǐn mò

biến mất dần; biến mất; phai nhạt

Cụm từ