谴

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

谴

qiǎn

khiển trách; phê bình

Từ vựng Tiêu chuẩn

Giản thể谴

Phồn thể譴

Số chữ Hán1 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

谴Chữ 1

谴部

Chữ 谴Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

谴

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem谴Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

khiển trách
phê bình

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Chưa đối soát từ loại

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

诠quán

giải thích; bình luận; chú giải

chế giễu; đổ lỗi

ho nhẹ

khiêm tốn

làm sao? (câu hỏi nhấn mạnh)

豦qú

lợn rừng; chiến đấu

愆qiān

biến thể cũ của 愆[qian1]

请qǐng

mời; mời mọc; xin (làm gì đó); đãi (một bữa ăn, v.v.); yêu cầu

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 谴

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

谴呵qiǎn hēbiến thể của 譴訶|谴诃[qian3 he1]谴诃qiǎn hēkhiển trách 谴责qiǎn zélên án; kết tội; chỉ trích; sự kết tội; sự chỉ trích 谴责小说qiǎn zé xiǎo shuōtiểu thuyết phê phán (theo phân loại của Lỗ Tấn 魯迅|鲁迅[Lu3 Xun4])呵谴hē qiǎnkhiển trách 天谴tiān qiǎncơn thịnh nộ của trời; sự không hài lòng của hoàng đế 自谴zì qiǎntự trách; mặc cảm tội lỗi 诃谴hē qiǎnbiến thể của 呵譴|呵谴[he1 qian3]