譬

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

譬

pì

đưa ra ví dụ

Từ vựng Tiêu chuẩn

Giản thể譬

Phồn thể譬

Số chữ Hán1 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

譬Chữ 1

譬部

Chữ 譬Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

譬

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem譬Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

đưa ra ví dụ

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Chưa đối soát từ loại

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

谱pǔ

biểu đồ; danh sách; bảng; đăng ký; bản nhạc; phổ (vật lý); phổ nhạc

谝piǎn

khoe khoang

貔pí

xem 貔貅[pi2 xiu1], loài vật thần thoại tổng hợp (nguyên gốc 貔 là giống đực)

贫pín

nghèo; không đầy đủ; thiếu; hay nói

誧pǔ

to lớn; khuyên răn

评píng

thảo luận; bình luận; phê bình; đánh giá; chọn lựa (qua đánh giá công khai)

詊pàn

lời nói khéo; làm vui lòng

赔péi

bồi thường tổn thất; bồi thường; chịu tổn thất tài chính

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 譬

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

譬喻pì yùphép so sánh; ẩn dụ; tỷ dụ 譬如pì rúví dụ; chẳng hạn; như là 譬如说pì rú shuōví dụ