Bỏ qua điều hướng
Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Từ điển Trung Việt online: tra chữ Hán, Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ. Duyệt các mục từ thông dụng, HSK, thành ngữ và khẩu ngữ.

Danh mục từ điển

120.941 mục từ có nghĩa tiếng Việt · Trang 302/1680

象州县Xiàng zhōu xiàn

huyện Xiangzhou ở Lai Tân 來賓|来宾[Lai2 bin1], Quảng Tây

Cụm từ
象州Xiàng zhōu

huyện Xiangzhou ở Lai Tân 來賓|来宾[Lai2 bin1], Quảng Tây

Cụm từ
象山县Xiàng shān xiàn

huyện Xiangshan ở Ninh Ba 寧波|宁波[Ning2 bo1], Chiết Giang

Cụm từ
象山区Xiàng shān qū

quận Xiangshan của thành phố Quế Lâm 桂林市[Gui4 lin2 shi4], Quảng Tây

Cụm từ
象山Xiàng shān

quận Tượng Sơn của thành phố Quế Lâm 桂林市[Gui4 lin2 shi4], Quảng Tây; huyện Tượng Sơn ở Ninh Ba 寧波|宁波[Ning2 bo1], Chiết Giang

Cụm từ
xiàng

voi; LT:隻|只[zhi1]; hình dáng; hình thức; diện mạo; bắt chước

Từ vựng
hòu

tiếng lợn kêu ủn ỉn

Từ vựng

thịt bò muối; lợn cái; lợn nái

Từ vựng
jiān

lợn đã trưởng thành; lợn 3 tuổi

Từ vựng
豚鼠tún shǔ

chuột lang (Cavia porcellus)

Cụm từ
tún

lợn sữa

Từ vựng
huī

va chạm; tiếng lợn kêu

Từ vựng
chù

lợn bị xích

Từ vựng
豕豞shǐ hòu

tiếng lợn kêu

Cụm từ
shǐ

heo; lợn

Từ vựng
艳阳天yàn yáng tiān

ngày nắng rực rỡ; ngày nóng bức

Cụm từ
yàn

biến thể của 艷|艳[yan4]

Từ vựng
yàn

biến thể cũ của 豔|艳[yan4]

Từ vựng
zhì

biến thể cũ của 秩[zhi4]

Từ vựng
丰饶fēng ráo

giàu có và màu mỡ

Cụm từ
丰顺县Fēng shùn xiàn

huyện Fengshun ở Meizhou 梅州, Quảng Đông

Cụm từ
丰顺Fēng shùn

huyện Fengshun ở Meizhou 梅州, Quảng Đông

Cụm từ
丰镇市Fēng zhèn shì

thành phố Fengzhen ở Ulaanchab 烏蘭察布|乌兰察布[Wu1 lan2 cha2 bu4], Nội Mông

Cụm từ
丰镇Fēng zhèn

thành phố Fengzhen ở Ulaanchab 烏蘭察布|乌兰察布[Wu1 lan2 cha2 bu4], Nội Mông

Cụm từ
丰都县Fēng dū Xiàn

Fengdu, một huyện ở Trùng Khánh 重慶|重庆[Chong2qing4]

Cụm từ
丰都Fēng dū

Fengdu, một huyện ở Trùng Khánh 重慶|重庆[Chong2qing4]

Cụm từ
丰足fēng zú

dồi dào; nhiều

Cụm từ
丰裕fēng yù

khá giả; dư dả

Cụm từ
丰衣足食fēng yī zú shí

ăn no mặc ấm (thành ngữ); được nuôi dưỡng đầy đủ

Thành ngữ
丰臣秀吉Fēng chén Xiù jí

TOYOTOMI Hideyoshi (1536-1598), lãnh chúa Nhật Bản, người cai trị không thể tranh cãi của Nhật Bản 1590-1598

Cụm từ
丰腴fēng yú

đầy đặn; tròn trịa; nghĩa bóng: đất đai màu mỡ

Cụm từ
丰胸fēng xiōng

xem 隆胸[long2 xiong1]

Cụm từ
丰美fēng měi

phong phú và thịnh vượng

Cụm từ
丰县Fēng xiàn

huyện Phong, Từ Châu 徐州[Xu2 zhou1], Giang Tô

Cụm từ
丰硕fēng shuò

dồi dào; to lớn; phong phú (về tài nguyên v.v.)

Cụm từ
丰碑fēng bēi

bia khắc lớn; bóng nghĩa thành tựu vĩ đại; kiệt tác bất hủ

Cụm từ
丰盛fēng shèng

phong phú; thịnh soạn

Cụm từ
丰盈fēng yíng

đầy đặn; phúng phính

Cụm từ
丰登fēng dēng

mùa màng bội thu; vụ mùa bội thu

Cụm từ
丰田Fēng tián

Toyota hoặc Toyoda (tên); Toyota, hãng xe hơi Nhật Bản

Cụm từ
丰产fēng chǎn

năng suất cao; mùa màng bội thu

Cụm từ
丰滨乡Fēng bīn xiāng

Fengbin hoặc Fengpin, một township ở huyện Hoa Liên 花蓮縣|花莲县[Hua1 lian2 Xian4], đông Đài Loan

Cụm từ
丰滨Fēng bīn

Fengbin hoặc Fengpin, một township ở huyện Hoa Liên 花蓮縣|花莲县[Hua1 lian2 Xian4], đông Đài Loan

Cụm từ
丰泽区Fēng zé Qū

Fengze, một quận của thành phố Tuyền Châu 泉州市[Quan2zhou1 Shi4], Phúc Kiến

Cụm từ
丰泽Fēng zé

Phong Trạch, một quận của thành phố Tuyền Châu 泉州市[Quan2zhou1 Shi4], Phúc Kiến

Cụm từ
丰润区Fēng rùn qū

quận Fengrun của thành phố Đường Sơn 唐山市[Tang2 shan1 shi4], Hà Bắc

Cụm từ
丰润Fēng rùn

quận Fengrun của thành phố Đường Sơn 唐山市[Tang2 shan1 shi4], Hà Bắc

Cụm từ
丰满区Fēng mǎn qū

quận Fengman của thành phố Cát Lâm 吉林市, tỉnh Cát Lâm

Cụm từ
丰满fēng mǎn

đầy đặn; phát triển tốt; tròn đầy

Cụm từ
丰溪里Fēng xī lǐ

P'unggye ở huyện Kilju, tỉnh Hamgyong Bắc, địa điểm thử hạt nhân Bắc Triều Tiên

Cụm từ
丰溪Fēng xī

Fengxi, tên địa danh phổ biến; P'unggye ở huyện Kilju, tỉnh Hamgyong Bắc, địa điểm thử hạt nhân Bắc Triều Tiên

Danh từ riêng
丰沛fēng pèi

dồi dào; phong phú (về nước); sóng lớn; ám chỉ quê hương của Hán Cao Tổ 漢高祖|汉高祖[Han4 Gao1 zu3]; ví von: hùng vĩ

Cụm từ
丰水fēng shuǐ

nước dồi dào; mực nước cao

Cụm từ
丰收fēng shōu

được mùa

Cụm từ
丰度fēng dù

sự phong phú

Cụm từ
丰年fēng nián

năm thịnh vượng; năm được mùa

Cụm từ
丰宁县Fēng níng xiàn

Quận tự trị dân tộc Mãn Phong Ninh ở Thừa Đức 承德[Cheng2 de2], Hà Bắc

Cụm từ
丰宁满族自治县Fēng níng Mǎn zú Zì zhì xiàn

Quận tự trị dân tộc Mãn Phong Ninh ở Thừa Đức 承德[Cheng2 de2], Hà Bắc

Cụm từ
丰宁Fēng níng

huyện tự trị Phong Ninh của người Mãn Châu ở Thừa Đức 承德[Cheng2 de2], Hà Bắc

Cụm từ
丰富多彩fēng fù duō cǎi

rực rỡ sắc màu

Cụm từ
丰富fēng fù

làm phong phú; giàu có; phong phú; dồi dào

Cụm từ
丰城市Fēng chéng shì

Fengcheng, thành phố cấp huyện ở Nghi Xuân 宜春, Giang Tây

Cụm từ
丰城Fēng chéng

Fengcheng, thành phố cấp huyện ở Nghi Xuân 宜春, Giang Tây

Cụm từ
丰台区Fēng tái Qū

Phụng Đài, một quận nội thành phía tây nam Bắc Kinh

Cụm từ
丰台Fēng tái

Phụng Đài, một quận nội thành phía tây nam Bắc Kinh

Cụm từ
丰原市Fēng yuán Shì

Thành phố Phong Nguyên ở huyện Đài Trung 臺中縣|台中县[Tai2 zhong1 Xian4], Đài Loan

Cụm từ
丰原Fēng yuán

Thành phố Phong Nguyên ở huyện Đài Trung 臺中縣|台中县[Tai2 zhong1 Xian4], Đài Loan

Cụm từ
丰厚fēng hòu

hào phóng; dồi dào

Cụm từ
丰南区Fēng nán qū

quận Fengnan của thành phố Đường Sơn 唐山市[Tang2 shan1 shi4], Hà Bắc

Cụm từ
丰南Fēng nán

quận Fengnan của thành phố Đường Sơn 唐山市[Tang2 shan1 shi4], Hà Bắc

Cụm từ
丰功伟绩fēng gōng wěi jì

thành tựu vẻ vang (thành ngữ)

Thành ngữ
丰功fēng gōng

chiến công rực rỡ; thành tựu xuất sắc

Cụm từ