Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

婺城区

Wù chéng qū

quận Vụ Thành của thành phố Kim Hoa 金華市|金华市[Jin1 hua2 shi4], tỉnh Chiết Giang

Cụm từ

婺城

Wù chéng

quận Vụ Thành của thành phố Kim Hoa 金華市|金华市[Jin1 hua2 shi4], tỉnh Chiết Giang

Cụm từ

婺

wù

đẹp

Từ vựng

婹

yǎo

thon thả; miên man

Từ vựng

婷

tíng

duyên dáng

Từ vựng

婮

jū

(dùng trong tên nữ)

Từ vựng

娅

yà

(văn học) cách xưng hô giữa chồng của các chị em gái; (dùng để phiên âm tên nước ngoài); (dùng trong tên phụ nữ Trung Quốc)

Từ vựng

婬

yín

tục tĩu, dâm ô, dâm dục

Từ vựng

婪

lán

tham lam

Từ vựng

婨

lún

(dùng trong tên nữ) (cũ)

Từ vựng

婧

jìng

(văn học) (về phụ nữ) mảnh mai; tinh tế; (văn học) (về phụ nữ) tài năng

Từ vựng

妇道人家

fù dao rén jia

phụ nữ (xem thường)

Cụm từ

妇联

fù lián

liên đoàn phụ nữ; hội phụ nữ

Cụm từ

妇科

fù kē

phụ khoa

Cụm từ

妇产科

fù chǎn kē

khoa phụ sản; phòng khám sản

Cụm từ

妇洗器

fù xǐ qì

bồn rửa vệ sinh

Cụm từ

妇检

fù jiǎn

khám phụ khoa (viết tắt của 婦科檢查|妇科检查[fu4 ke1 jian3 cha2])

Viết tắt

妇幼

fù yòu

phụ nữ và trẻ em

Cụm từ

妇孺皆知

fù rú jiē zhī

mọi người đều hiểu (thành ngữ); nổi tiếng; được biết đến rộng rãi

Thành ngữ

妇姑勃溪

fù gū bó xī

tranh cãi giữa nữ giới (thành ngữ); mâu thuẫn gia đình

Thành ngữ

妇好

Fù Hǎo

Phụ Hảo (khoảng 1200 TCN), hay còn gọi là Phu nhân Hảo, nữ tướng Trung Quốc cuối đời nhà Thương 商朝[Shang1 chao2]

Cụm từ

妇女运动

fù nǚ yùn dòng

phong trào phụ nữ; chủ nghĩa nữ quyền

Cụm từ

妇女能顶半边天

fù nǚ néng dǐng bàn biān tiān

Phụ nữ có thể chống đỡ nửa bầu trời; nghĩa bóng: ngày nay, phụ nữ có vai trò bình đẳng trong xã hội

Cụm từ

妇女节

Fù nǚ jié

Ngày Quốc tế Phụ nữ (8 tháng 3)

Cụm từ

妇女主任

fù nǚ zhǔ rèn

giám đốc ủy ban địa phương của Liên đoàn Phụ nữ

Cụm từ

妇女

fù nǚ

phụ nữ

Cụm từ

妇人之仁

fù rén zhī rén

khuynh hướng quá mức đến lòng nhân từ (thành ngữ); mềm lòng (nghĩa xấu)

Thành ngữ

妇人

fù rén

người phụ nữ đã kết hôn

Cụm từ

妇

fù

phụ nữ

Từ vựng

婥

chuò

yếu đuối; mỏng manh

Từ vựng