Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

婚前

hūn qián

tiền hôn nhân; trước hôn nhân

Cụm từ

婚典

hūn diǎn

đám cưới; lễ cưới

Cụm từ

婚假

hūn jià

nghỉ phép kết hôn

Cụm từ

婚介

hūn jiè

mai mối; viết tắt của 婚姻介紹|婚姻介绍

Viết tắt

婚事

hūn shì

đám cưới; hôn nhân; LT:門|门[men2],樁|桩[zhuang1]

Cụm từ

婚

hūn

kết hôn; hôn nhân; đám cưới; lấy vợ

Từ vựng

婙

jìng

biến thể cũ của 婧[jing4]

Từ vựng

婕

jié

đẹp đẽ

Từ vựng

婐

wǒ

người hầu gái

Từ vựng

婊子

biǎo zi

gái điếm; đĩ

Cụm từ

婊

biǎo

gái mại dâm

Từ vựng

婉辞

wǎn cí

cách diễn đạt khéo léo; từ chối một cách lịch sự

Cụm từ

婉转

wǎn zhuǎn

(giọng, nhạc) êm ái; mượt mà; (lời nói) gián tiếp; khéo léo

Cụm từ

婉词

wǎn cí

uyển ngữ

Cụm từ

婉言

wǎn yán

khéo léo; ngoại giao; nhẹ nhàng và gián tiếp

Cụm từ

婉约

wǎn yuē

dịu dàng và tinh tế (phong cách)

Cụm từ

婉称

wǎn chēng

cách nói uyển chuyển (biểu đạt tế nhị cho điều không dễ chịu như cái chết)

Cụm từ

婉拒

wǎn jù

từ chối khéo léo; từ chối một cách duyên dáng

Cụm từ

婉妙

wǎn miào

ngọt ngào; mượt mà; đáng yêu (của âm thanh và giọng nói)

Cụm từ

婉如

wǎn rú

biến thể của 宛如[wan3 ru2]

Cụm từ

婉

wǎn

duyên dáng; khéo léo

Từ vựng

婆罗门教

pó luó mén jiào

Đạo Bà la môn; Đạo Hindu

Cụm từ

婆罗门

Pó luó mén

Bà la môn

Cụm từ

婆罗浮屠

Pó luó fú tú

Borobudur (ở Java, Indonesia)

Cụm từ

婆罗洲

Pó luó zhōu

đảo Borneo (của Indonesia, Malaysia và Brunei)

Cụm từ

婆心

pó xīn

(văn học) lòng tốt

Cụm từ

婆家

pó jia

gia đình chồng

Cụm từ

婆子

pó zi

bà già

Cụm từ

婆媳

pó xí

mẹ chồng và nàng dâu

Cụm từ

婆婆妈妈

pó po mā mā

nữ tính; như bà già; dài dòng; nhát gan; quá cẩn thận; quá nhạy cảm; sến sẩm

Cụm từ