豆蔻年华

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

豆蔻年华

dòu kòu nián huá

(cô gái) 13 hoặc 14 tuổi; tuổi đầu thiếu niên; thời thanh xuân

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể豆蔻年华

Phồn thể豆蔻年華

Số chữ Hán4 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

4 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 4 Hán tự ghép lại

豆Chữ 1蔻Chữ 2年Chữ 3华Chữ 4

豆部

Chữ 豆Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

蔻部

Chữ 蔻Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

年部

Chữ 年Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

华部

Chữ 华Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

豆

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem豆Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

3 nghĩa

(cô gái) 13 hoặc 14 tuổi
tuổi đầu thiếu niên
thời thanh xuân

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

豆蔻dòu kòu

bạch đậu khấu (Elettaria cardamomum); ví von: tuổi thiếu nữ; thuở còn son; trẻ đẹp như nụ hoa

豆薯dòu shǔ

củ đậu (Pachyrhizus erosus), một loại dây leo có rễ ăn được vị ngọt

豆蓉包dòu róng bāo

bánh bao nhân đậu

豆薯属dòu shǔ shǔ

củ đậu; chi Pachyrhizus

豆蓉dòu róng

nhân đậu ngọt

豆袋弹dòu dài dàn

đạn túi đậu

豆菊dòu jú

váng đậu chiên (thường dùng làm nguyên liệu lẩu)

豆制品dòu zhì pǐn

sản phẩm làm từ đậu; sản phẩm đậu nành

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 豆 · 蔻 · 年 · 华

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

豆腐dòufuđậu phụ 豆乳dòu rǔsữa đậu nành; chao 豆干dòu gānbiến thể của 豆干[dou4gan1]豆佉dòu qū(Phật giáo) khổ (từ tiếng Phạn "dukkha")豆奶dòu nǎisữa đậu nành 豆子dòu ziđậu; đỗ; LT:顆|颗[ke1]豆寇年华dòu kòu nián huábiến thể sai của 豆蔻年華|豆蔻年华[dou4 kou4 nian2 hua2]豆汁dòu zhīdouzhi, đồ uống lên men làm từ đậu xanh xay; sữa đậu nành 豆沙dòu shāmứt đậu ngọt 豆沙包dòu shā bāobánh bao nhân đậu 蔻丹kòu dānsơn móng tay (từ mượn, từ "Cutex")蔻蔻kòu kòu(từ mượn) ca cao