Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

宁冈

Níng gāng

huyện Ninh Cương cũ ở Giang Tây, nay thuộc thành phố cấp huyện Tĩnh Cương Sơn 井岡山市|井冈山市[Jing3 gang1 shan1 shi4] ở Ji'an 吉安, Giang Tây

Cụm từ

宁宗

Níng zōng

Hoàng đế Ninh Tông của Nam Tống (1168-1224)

Cụm từ

宁安市

Níng ān shì

Ning'an, thành phố cấp huyện ở Mudanjiang 牡丹江, Hắc Long Giang

Cụm từ

宁安

Níng ān

Ning'an, thành phố cấp huyện ở Mudanjiang 牡丹江, Hắc Long Giang

Cụm từ

宁夏省

Níng xià Shěng

tỉnh Ninh Hạ cũ, nay là Khu Tự trị Hui Ninh Hạ 寧夏回族自治區|宁夏回族自治区[Ning2 xia4 Hui2 zu2 Zi4 zhi4 qu1]

Cụm từ

宁夏回族自治区

Níng xià Huí zú Zì zhì qū

Khu Tự trị Hui Ninh Hạ, viết tắt 寧|宁[Ning2], thủ phủ Ngân Xuyên 銀川|银川[Yin2 chuan1]

Viết tắt

宁夏

Níng xià

Khu Tự trị Hui Ninh Hạ, viết tắt 寧|宁[Ning2], thủ phủ Ngân Xuyên 銀川|银川[Yin2 chuan1]

Viết tắt

宁城县

Níng chéng Xiàn

Huyện Ninh Thành của Xích Phong 赤峰[Chi4 feng1], Nội Mông

Cụm từ

宁城

Níng chéng

Huyện Ninh Thành của Xích Phong 赤峰[Chi4 feng1], Nội Mông

Cụm từ

宁国市

Níng guó Shì

Ninh Quốc, thành phố cấp huyện ở Tuyên Thành 宣城[Xuan1cheng2], An Huy

Cụm từ

宁国

Níng guó

Ninh Quốc, thành phố cấp huyện ở Tuyên Thành 宣城[Xuan1cheng2], An Huy

Cụm từ

宁可

nìng kě

tốt hơn nên; một người muốn...(hoặc không)...; thà rằng; (sẽ) tốt hơn để; (chọn) cái ít xấu hơn trong hai điều tồi tệ

Cụm từ

宁南县

Níng nán xiàn

huyện Ninh Nam ở châu tự trị dân tộc Di Lương Sơn 涼山彞族自治州|凉山彝族自治州[Liang2 shan1 Yi2 zu2 zi4 zhi4 zhou1], phía nam Tứ Xuyên

Cụm từ

宁南

Níng nán

huyện Ninh Nam ở châu tự trị dân tộc Di Lương Sơn 涼山彞族自治州|凉山彝族自治州[Liang2 shan1 Yi2 zu2 zi4 zhi4 zhou1], phía nam Tứ Xuyên

Cụm từ

宁化县

Níng huà Xiàn

Ninghua, một huyện ở thành phố Sanming 三明市[San1ming2 Shi4], tỉnh Phúc Kiến

Cụm từ

宁化

Níng huà

Ninghua, một huyện ở thành phố Sanming 三明市[San1ming2 Shi4], tỉnh Phúc Kiến

Cụm từ

宁做鸡头，不做凤尾

nìng zuò jī tóu , bù zuò fèng wěi

nghĩa đen: thà làm đầu gà hơn đuôi phượng (thành ngữ); nghĩa bóng: thích làm cá lớn trong ao nhỏ hơn là cá nhỏ trong ao lớn

Thành ngữ

宁

nìng

thà hơn; thích hơn; làm sao (nhấn mạnh); cách phát âm Đài Loan [ning2]

Từ vựng

实体书

shí tǐ shū

sách giấy

Cụm từ

实体店

shí tǐ diàn

doanh nghiệp gạch vữa; cửa hàng bán lẻ thực tế (thay vì trực tuyến)

Cụm từ

实体层

shí tǐ céng

tầng vật lý (OSI)

Cụm từ

实体

shí tǐ

thực thể; chất; vật có tồn tại vật chất (trái ngược với tồn tại khái niệm, ảo hoặc trực tuyến); vật thực (trái ngược với hình ảnh hoặc mô hình của nó)

Cụm từ

实验组

shí yàn zǔ

nhóm thực nghiệm; nhóm điều trị

Cụm từ

实验所

shí yàn suǒ

phòng thí nghiệm; viện nghiên cứu

Cụm từ

实验心理学

shí yàn xīn lǐ xué

tâm lý học thực nghiệm

Cụm từ

实验室感染

shí yàn shì gǎn rǎn

nhiễm trùng phòng thí nghiệm

Cụm từ

实验室

shí yàn shì

phòng thí nghiệm; LT:間|间[jian1]

Cụm từ

实验

shí yàn

thí nghiệm; kiểm tra; LT:個|个[ge4],次[ci4]; mang tính thí nghiệm; tiến hành thí nghiệm

Cụm từ

实际控制线

Shí jì Kòng zhì xiàn

Đường Kiểm soát Thực tế (LAC), phân tách lãnh thổ do Ấn Độ kiểm soát và lãnh thổ do Trung Quốc kiểm soát

Cụm từ

实际控制人

shí jì kòng zhì rén

(luật công ty) người kiểm soát thực tế

Cụm từ