Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

小野不由美

Xiǎo yě Bù yóu měi

Ono Fuyumi (1960-), tiểu thuyết gia Nhật Bản

Cụm từ

小野

Xiǎo yě

Ono (họ và địa danh Nhật Bản)

Danh từ riêng

小酌

xiǎo zhuó

uống vài ly (rượu) (thường ngụ ý một bữa tiệc nhỏ)

Cụm từ

小道消息

xiǎo dào xiāo xi

tin đồn; mách lẻo

Cụm từ

小道新闻

xiǎo dào xīn wén

tin tức hành lang

Cụm từ

小道具

xiǎo dào jù

(sân khấu) đạo cụ cầm tay (ly rượu, súng lục, v.v.)

Cụm từ

小道

xiǎo dào

đường nhỏ; đường mòn; hối lộ để đạt mục đích; tiểu đạo (Nho giáo chỉ nông nghiệp, y học, bói toán và các nghề không xứng đáng với người quân tử)

Cụm từ

小过

xiǎo guò

lỗi nhỏ; phạm lỗi nhẹ; hơi quá mức

Cụm từ

小游

xiǎo yóu

đi chơi; ngắn ngày

Cụm từ

小辫子

xiǎo biàn zi

tóc đuôi sam; (nghĩa bóng) khuyết điểm hoặc bằng chứng sai phạm mà người khác có thể lợi dụng

Cụm từ

小辫儿

xiǎo biàn r

biến thể er hoá của 小辮|小辫[xiao3 bian4]

Cụm từ

小辫

xiǎo biàn

tóc đuôi sam

Cụm từ

小轿车

xiǎo jiào chē

(ô tô) xe sedan; xe hơi

Cụm từ

小转

xiǎo zhuǎn

rẽ phải (tiếng Thượng Hải)

Cụm từ

小轮车

xiǎo lún chē

xe đạp BMX; đua xe BMX (môn thể thao)

Cụm từ

小辈

xiǎo bèi

thế hệ trẻ

Cụm từ

小军舰鸟

xiǎo jūn jiàn niǎo

(loài chim ở Trung Quốc) chim cướp biển lớn (Fregata minor)

Cụm từ

小车

xiǎo chē

xe mô hình nhỏ; xe mini; xe ngựa nhỏ; xe cút kít; xe rùa; một loại múa dân gian

Cụm từ

小路

xiǎo lù

con đường nhỏ; ngõ; lối mòn; đường mòn

Cụm từ

小跑

xiǎo pǎo

chạy bước nhỏ; chạy bộ

Cụm từ

小起重机

xiǎo qǐ zhòng jī

kích

Cụm từ

小赤壁

Xiǎo chì bì

Xích Bích Nhỏ, biệt danh của Bích Đàm 碧潭[Bi4 tan2], Tân Điếm, huyện Đài Bắc, Đài Loan

Cụm từ

小卖部

xiǎo mài bù

quầy hàng; quầy đồ ăn nhanh; bộ phận bán lẻ bên trong một doanh nghiệp lớn hơn

Cụm từ

小资产阶级

xiǎo zī chǎn jiē jí

tiểu tư sản

Cụm từ

小资

xiǎo zī

tiểu tư sản; người trẻ tuổi kiếm được nhiều tiền; viết tắt của 小資產階級|小资产阶级

Viết tắt

小费

xiǎo fèi

tiền tip; tiền bo

Cụm từ

小贩

xiǎo fàn

người bán rong; người bán dạo

Cụm từ

小货车

xiǎo huò chē

xe bán tải

Cụm từ

小贝

Xiǎo bèi

"Becks", biệt danh của cầu thủ bóng đá người Anh David Beckham (xem 貝克漢姆|贝克汉姆[Bei4 ke4 han4 mu3])

Cụm từ

小猫

xiǎo māo

mèo con

Cụm từ